Page 121 - Os Manuscritos do Mar Morto
P. 121
120
APÊNDICE
Segue uma lista com os principais textos não-bíblicos de Qumran, uma vez que
são estes que recebem enfoque neste trabalho. É desnecessário fazer uma lista que
possua indicações sobre todos os manuscritos de Qumran. Deve-se lembrar que a
grande maioria dos textos são pequenos ou fragmentários, e segundo a maioria dos
estudiosos, colaboram “pouco” ou “nada” para as pesquisas.
Sobre a listagem que segue, algumas coisas importantes devem ser consideradas.
O número inicial que se encontra para designar o livro corresponde à gruta em que ele
foi encontrado. A letra “Q” em seguida ao número, significa que o manuscrito é oriundo
de Qumran (já que nem todos os Manuscritos do Mar Morto são provenientes das
cavernas de Qumran). Por fim, o nome em seqüência é o que dá a designação final ao
livro (ex. 1QRegra da Comunidade).
A divisão dos manuscritos aqui adotada é feita pela temática do texto, hinários,
pesharim (comentários), etc. Outra medida utilizada para melhor compreensão é a de
seguir o número em que o texto foi catalogado. Assim, ao invés de usar o nome (ex.)
1QpZeph como encontrado muitas vezes, pela classificação numérica temos 1Q15. Essa
medida elimina os problemas ocasionados por algumas traduções (ex.
1QpZeph=1QpZephaniah/1QZephaniah Pesher, em português:
1QpSof=1QpSof/1QPesher Sofonias) e pode ser utilizado de forma universal de
maneira que a tradução não confunda o leitor. Mesmo assim, em seguida a classificação
numérica daqueles manuscritos considerados mais importantes, apresenta-se disponível
a segunda nomenclatura (ex. 11Q19 [11QT], Rolo do Templo) ou somente o nome
clássico pelo qual o manuscrito é conhecido (ex. 1QH, Hodayot).
Livros mais importantes de Qumran divididos por gênero
Normativos
1Q28a (1QSa) Regra da Congregação
1QS Regra da Comunidade
a
4Q159 (4QOrd ) Ordens
4Q181 (4QPerCr) Períodos da Criação
d
4Q397 (4QMMT ) Carta Haláquica
b
4Q513 (4QOrd ) Ordens
5Q13 (5QRegra) Regra Sectária
CD Documento de Damasco