Page 141 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

T
ASIA E N G G A R A O ALA M KURUN N IA G A 1450-1680

lean s a r u n g B u g i s yang b e r w a r n a-w a m i , dicatat o l e h Couto (1645 V : ii, 86) a t a s

dasar l a p o r a n dari tahun 154(}.an.

Di n e g e r i - n e g e r i B e n u a , t e k n i k p r o d u k s i sutera t a m p a k n y a d i p e n g a r u h i

oleh cara C i n a y a n g j a u h l e b i h sulit. Sebuah s u m b e r Birma m e n e r a n g k a n di­

p e r k e n a l k a n n y a ulat s u t e r a dari C ina k e p a d a Raja B e s a r A n a w h r a t a p a d a a b a d

k e -11 ( S h w a y Y o e 1882: 2 6 8 ) . O r a n g Thai y a n g m u n g k i n telah m e m p e l aj a r i

cara p e m b u a t a n s u t e r a d a r i C i n a s e b e l u m abad ke-11, m e m p e r k e n a l k a n n y a

k e p a d a Kamboja s e l arn a kunjungan C h o u T a - k u a n (1297: 3 0 ) - m e s k i p u n d i

p u s a t d a t a r a n r e n d a h T h a i p o h o n m u r b e i terbukti t i d a k mungkin ditana ( La

L o u b e r e 1691: 13). H a n y a di V i e t n a m produksi s u t e r a bisa mengatasi p r o d u k s i

k a p a s . " S e l u r u h p e n d u d u k n y a m e m a k a i s u t e r a " ( S a n A n t o n i o 1604: 2 4 ) .
T e knik o r a n g V ietnam dalam m e n g o l a h dan m e w a r n a i s u t e r a t a m p a k n y a s a m a

maju s e r t a t e l i t i n y a d e n g a n t e k n ik o r a n g C i n a d a n J e p a n g p a d a abad ke-17,

s e rt a p r o d u k n y a b a n y a k diminta o l e h p e d a g a n g - p e d a g a n g a s i n g . Akan t e t a p i ,

s e b a g ia n b e s a r e k s p o r i a l a h d a l a m b e n t u k s u t e r a m en t a h , y a n g diambil o l e h

para p e d a g a n g J e p a n g d a l a m jumlah besar h i n gga d i h e n t i k a n n y a p e r d a g a n g a n

ini o l e h T o k u g a w a p a d a tahun 1617 ( N g u y e n 1970: 53, 9 3 - 9 4 , 190).

M e m i n t a l b e n a n g , a p a k a h d en g a n r o d a y a n g s e d e rhan atau d e n g a n ge­

l e n d o n g dan t o n g k a t k a p a s , m e w a m a i n y a d e n ga n w a m a n i l a , k u n y i t ji n g g a ,

s e k a m ( m e r a h ) k a p a s , dan berbagai s a r i a k a r - a k a r a n , s e r t a m e n e n u n kain p a d a alat

tenun ikat b e l a k a n g y a n g s em p i t , s e m u a n y a itu a d a l a h p e k e r ja a n kaum w a n i t a .

P o l a d a s a m y a b e r l a k u u m u m b a g i b a n y a k m a s y a r a k a t p r a i n d u s t r i di m a n a s e ti a p
r u m a h t a n g g a b e r u s a h a untuk b e r s w a k a r y a d a l a m h a l p a k a i a n . " D i s e t i a p g u b u k

( o r a n g J a w a ) t e r d a p a t a l a t p i n t a 1 d a n t e n u n " ( R a ffl e s 1817 I: 8 6 ; c£ S y m e s 1827

I: 22 9 ) G e r v a i s e 1701: 7 4 ) . T a p i b a h k a n di m a n a p u n t e r d a p a t k e a h l i a n r e gi o n a l

y a n g i n t e n s i f m e nyan t p r o d u k s i p a k a i a n untuk e k s p o r , bidang u s a h a n y a

teta p b e r a d a di tanga k a u m w a n i t a , b e r b e d a denga pola di India dan C i n a .

C r a w f u r d (1820 I: 178) m e m a n d a n g k e n y a ta a n i n i s e b a g a i p e r t a n d a r e n d a h n y a

p e r k e m ba n ga n A s i a T e n gg a r a di b i d a n g t e k s t il . H a l i t u m u n g k i n justru h a r u s l e b i h
dilihat s e b a g a i b a gi a n dari p a n d a n g a n d u a l i s t i s t e r h a d a p d u n ia , y a n g m e m a n d a n g

s e b a g i a n besar t u g a s - t u g a s s ebag e k s p l i s i t m i l i k w a n i t a d a n p r ia.

T e k n o l o g i p r o d u k s i pakaian, a n e h n y a seragam. Roda pintal tarn p a k n y a

belum s a m p a i k e Filipina p a d a tahun 1600 ( S c o t t 1982: 528), tapi r o d a pintal
ditemukan sampai jauh k e timur s e j a u h S u l a w e s i Selatan dan Maluku. Alat

y
t e n u n ikat belakang a n g d i t e m u k a n C h o u T a - k u a n di Kamboja begitu k e c i l n y a ,

106