Page 136 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

T
ASIA E N G G A R A D ALA M KURUN N IA G A 1450-1680

w a n ita V i e t n a m dengan b e r p a t o k a n pada pola s a r u n g , s e b e l u m d i p a k s a k a n n y a

jubah clan celana model C i n a oleh K a i s a r V o Vuong pada tahun 1 7 7 4 (Huard

clan Durand 1954: 177-178; W o odside 1971: 134).

Produksi Pakaian clan Perdagangan

i
a
Diapit o l e h dua s u m b e r t e r k e m u k a dari p a k a i a n apik di dun - I n d i a untuk
pakaian d a r i kapas clan Cina d a r i s u t e r a - A s i a T e n ggar secara i n t e m a s i o n a l
d i k e n a l s e b a g a i k o n s u m e n , b u k a n p r o d u s e n , p a k a i a n . T a n p a p e r m i n t a a n y a n g

t e t a p , k h u s u s n y a untuk p a k a i a n d a r i I n d i a , t i d a k m u n g k i n b a g i p e n d a t a n g

India pertama d i s u s u l p e d a ga n g E r o p a untuk m e n g i n j a k k a n k a k i n y a d i A s i a

T e n g g a r a . P a k a i a n j a d i d a r i G u j a r a t , P a n t a i C o r o m a n d e l , cl a n Bengal, umumnya

d i p e r d a g a n g k a n d e n g a n lada s e r t a r e m p a h - r e m p a h y a n g d i k i r i m k e Barat o l e h

k e p u l a u a n di Indonesia.

P o l a ini d i m u n g k i n k a n oleh k e b o r o s a n orang Asia T e n g g a r a dalam

hal p a k a i a n clan p e r h ia s a n , melebihi s e g a l a jenis p e n g e l u a r a n l a i n n y a , sama

s e k a l i bukan k a r e n a k u r a n g n y a p r o d u k s i pakaian di b a w a h a n gi n itu. P a k a i a n

m e r u p a k a n b a r a n g p r o d u k s i t e r k e m u k a di Asia T e n gg a r a , cl a n kapas merupakan

hasil pertanian utarna s e t e l a h bahan pangan. H e la i- h e l a i pakaian dari kapas

bahkan d i g u n a k a n s e b a g a i mata uang di beberapa bagian S u l a w e s i dan B u t o n ,

s e d a n g k a n di J a w a , M a k a s a r , dan L u z o n , t u n t u t a n - t u n t u t a n k o l o n i a l p e r t a m a
d a r i orang E r o p a diukur d e n g a n h i t u n g a n p a k a i a n s e t e m p a t ( C o t e 1979: 56;

R o u ff a e r 1904: 12-13; R i q u e l 1573: 241; S t a v o r i n u s 1798 II: 261). P a k a i a n India

clan Cina dibeli o l e h k a l a n g a n elite a n g lebih k a y a b e r k a t w a m a - w a r n a n y a yang
y
c e m e r l a n g , p o l a n y a yang i n d a h , s e r t a k e d u d u k a n n y a sebagai barang l a n g k a .

T a p i p e n d u d u k p a d a umumnya s e l a l u memakai pakaian p r o d u k s i s e t e m p a t .

C r a w fu r d (1820 I: 176-178) m u n g k i n b e n a r , paling tidak bagi k e p u l a u a n ,

dalam m e n y impulkan b a h w a k e a h l i a n bertenun m u l a - m u l a b e r k e m b a n g untuk

pakaian yang dibuat dari s e r a t k a y u , s e b a b k a t a - k a t a y a n g m e n y a n g k u t t e n u n ­

menenun b e r a s a l dari A u s t r o n e s ia, s e d a n g k a n i s t ilah-istilah b a gi p r o d u k s i kapas

clan S u t e r a b e r a s a l dari bahasa S a n s k e r t a . Namun, rujukan t e n t a n g ini b e r a s a l

dari masa l a m p a u y a n g s u d a h jauh s e k a l i . P a d a abad k c - 1 6 clan kc-17 kapas
b a n y a k d i t a n a . m d i A s i a T e n gg a r a dan pakaian dari k a p a s dipakai o l e h sebagian

b e s a r p e n d u d u kn y a . S i s a - s i s a dari apa y a n g mungkin berasal d a r i s i s t e m yang

l e b i h tua t e t a p t e r d a p a t di w i l a y a h -w i l a y a h t e r s e b u t , y a n g musim k e m a r a u n y a

t i d a k a d a y a n g c u k u p mantap u n t u k menanam k a p a s d e n g a n baik cl a n t i d a k

102