Page 135 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid
P. 135
KEBUDAYAAN M A T E R IA L
B a g i s e b a g i a n b e s a r n e g a r a b a r u , p r o s e s m e n e n t u k a n s u a t u g a y a n a s i o n a l e r a t
b e r k a i t a n dengan p e r u b a h a n a g a m a . M a s u k I s l a m atau K r i s t e n hampir s e l a l u
ditandai d e n g a n p e r u b a h a n d a l a m g a y a p a k a ia n . B e g itu juga d a l a m g a y a rambut
s e r t a hiasan tubuh. B a g i b a n y a k b a n g s a di Asia T e n g g a r a ( k e c u a l i o r a n g J a w a ) ,
k o m p r o m i b u d a y a M e l a y u diterima menjadi pakaian I s l a m . B a j u atau k e b a y a
m e l e n g k a p k a n s a r u n g dasar kaum w a n i t a , b e g i t u juga bagi baju dan ikat kepala
b a g i kaum pria. S e l e n d a n g b e r t a h a n untuk tujuan-tujuan lain. Suatu p e r a l i h a n
y a n g luar b i a s a c e p a t n y a t e r j a d i di M a k a s a r a b a d k e - 1 7 , m u n g k i n k a r e n a pada s a a t
M a k a s a r m u l a i m e m e l u k I s l a m , M a k a s a r s u d a h m e r u p a k a n k o t a m e t r o p o l i t a n
y a n g s e c a r a sosial "sudah l a m a m a t a n g " b a g i p e r u b a h a n ke a r a h borjuasi.
Gambaran seorang Belanda atas kota t e r s e b u t di t a h u n 1607, dua tahun s e t e l a h
p a r a p e n g u a s a n y a m e n e r i m a I s l a m , m e n c a t a t b a h w a p e n g g u n a a n b o l a - b o l a p e n is
(lihat b a b b e r ik u t n y a ) s e r ta p e m o t o n g a n rambut w a n i t a sudah mulai menurun
akibat p e r u b a h a n a g a m a itu, dan ga y a rambut M e l a y u pun masuk. S e b a l i k n y a ,
a
b u d a k - b u d a k dan kaum w a n i t a murahan masih "membi r k a n b a g i a n atas t u b u h
dengan dada m e r e k a telanjang s e p e n u h n y a " ( v a n der H a g e n 1607: 82). H a n y a
empat puluh t a h u n b e r i k u t n y a s e o t a n g p e n g u n j u n g l a i n n y a m e n c a t a t b a h w a
" k a u m wanita s e p e n u h n y a dililit p a k a i a n d a r i k e p a l a h i n g g a k a k i , s e d e m ik ia n
r u p a s e h i n g g a w a j a h n y a sekalipun t a k ta m p a k " (Rhodes 1653: 2 0 6 - 2 0 7 ) .
Di Filipina t e r d a p a t pandangan y a n g s a m a b a h w a p e r u b a h a n agama
m e n g h e n d a k i pula p e r u b a h a n g a y a p a k a i a n . Orang Spanyol memandang pria
Visaya y a n g bertato dan kaum w a n i t a n y a y a n g barpakaian minim s e b a g a i
s e s u a t u y a n g tidak p a n t a s , tapi pakaian T a g a lo g - M uslim pun b a g i orang S p a
n y o l t e r l a l u m e m p e r t o n t o n k a n perut m e r e k a . Dalam s a t u abad, Colin (1663:
63) bisa m e l a p o r k a n dengan p u a s : "Sekarang m e r e k a mulai memakai pakaian
dan p e r h i a s a n S p a n y o l , y a i t u rantai, kalung, r o k , sepatu dan mantilla,' atau
cadar hitam. Kaum p r ia n y a memakai t o p i , j a k e t p e n d e k , c e l a n a dan sepatu.
A k i b a t n y a , kini p a k a i a n o r a n g Indio di daerah ini hampir sama dengan p a k a i a n
o r a n g S p a n y o l . "
Orang V ietnam t a m p a k n y a lebih jauh dan lebih a w a l pada k e ce n d e r u n g a n
m e n gg a n t i k a n hiasan pada t u b u h dengan p a k a i a n y a n g b e r l i m p a h . Borri (1633:
F) memuji kaum w a n i t a n y a s e b a g a i " y a n g paling sopan di s e l u r u h India,"
d e n g a n memakai berlapis-lapis pakaian y a n g m e m b u a t tak sedikitpun b a g i a n
tubuhnya terlihat. Akan tetapi k i t a t e t a p bisa m e m a n d a n g pakaian pria dan
1 M an t i lla : c:a.dar at.au k e r u d u n g (berasal d a r i ba.basa s p a n y o l )
101
