Page 130 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

T
ASIA E N G G A R A D ALA M KURUN N IA G A 1450-1680

Pakaian

sudah makan b e r k a i n , dua t ig H> e la s k a l i d i - r o m b a k - n y a j u g a , b e lu m ( b a i k d i ) baiki;
sudah itu b e r b a j u lalu b e r d e s t a r , itu pun d e m i k ia n juga, belum b a ik dibaik i- n y a ;
b e r s c b a i pun demikian juga, empat lim a - b e l a s kali belum bail< dibaiki-nya. Sudah
it u , maka turu hingga p i n t u , (berbalek pula pada isterin y a) , k a t a - n y a , "T u a n hamba!
t e g u r o l e h t u a n hamba j i k a c h e d e r a -n y a p a k a ia n hamba ini. J i k a b e lu m b a ik , d i - t e g u r
o le h is te r i-n y a, d i - r o m b a k - n y a p u l a , dibailci-ny a .

-Sej rah Mela 1612: 153

y
B e s a r n y a perhatian a n g d i b e r i k a n untuk penampilan p r i b a d i juga b e r l a k u pada
p a k a ia n , t e r u t a m a p e r h i a s a n . K e k a y a a n paling b a n y a k ditunjukkan pada k e d u a

hal ini, dan o r a n g miskin sekalipun b e r u s a h a s e d a p a t m u n g k i n untuk tampil
dengan pakaian y a n g apik pada a c a r a -a c a r a penting ( S a n g e r m a n o 1818: 159;

F i n l a y s o n 1826: 373). Orang E r o p a s e r i n g k ali t e r c e n g a n g m e l i h a t cara orang

i
A s i a T e n g ga r a m e n a m p i l k a n dir m e r e k a d e n g a n e m a s s e h a r g a ratusan dolar
di t u b u h n y a (Alcina 1 6 6 8 A : 21-22); MacMicking 1851: 134). Te r l e b i h lagi r a j a ­

r a j a , s e p e r t i S u l t a n T e r n a t e y a n g berjumpa d e n g a n D r a k e dalam p a k a i a n b e n a n g

e m a s y a n g m e wa h , p e r h i a s a n - p e r h i a s a n d a r i e m a s , d a n kalung r a k s a s a " d a r i

e m a s mumi" ( D r a k e 1580: 70), a t a u s e p e r t i S u lt an Johor pada tahun 1606: "Di
l e h e m y a b e r j u n t a i ti g a buah rantai emas y a n g b e r t a t a h k a n p e r m a t a - p e r m a t a ,

di l e n g a n k i r i n y a melingkar dua b u a h g e l a n g e m a s y a n g t e b a l dan s e b u a h lagi

di l e n g a n k a n a n n y a . S e l a i n itu ia juga memakai enam cincin i s t i m e w a pada

j a r i - j a r i n y a , dan j u g a m e n y el i p k a n s e b i l a h pedang di p i n g ga n g n y a , y a n g dibuat

dengan bentuk khas dan disebut kr is ( k e r i s ) . G a g a n g dan s a r u n g n y a dibuat dari

emas m u r n i t e m p a a n yang dihiasi l a g i d e n g a n tatahan intan berlian, p e r m a t a ,

n i l a kandi, y a n g membuat o r a n g Belanda m e n a k s i r k e r i s t e r s e b u t s e h a r g a 50.000

gulden" ( V erken 1606, d i k u t i p Kratz 1981: 7 0 ) .

T e rlepas dari k e b o r o s a n d e m i k i a n , p e r b e d a a n a n t a r a o r a n g k a y a d e n g a n

o r a n g m i s k i n , r a j a dan o r a n g biasa, dalam h a l pakaian t i d a k l a h s e m e n c o l o k

d i zaman E r o p a praindu s t r i, d i m a n a tempat d a n p e k e r j a a n tiap o r a n g bisa

t e r b a c a pada model pakaian y a n g d i p e r u n t u k k a n b a g i n y a ( S e n n e t 1977). "Di

P e g u , " tulis F r e d i ric i (1581: 2 6 8 ) " g a y a pakaian m e r e k a s e m u a n y a sama b a g i
kaum bangsaw an dan o r a n g biasa: perbedaan satu- s a tunya ialah pada k e h a l u s a n

k a i n n y a . " K e t e n t u a n pak a i a n s e r i n g m e n g k h u s u s k a n pada w a r n a - w a m a a t a u

p o l a - p o la t e r t e n t u bagi be r bagai t in g k a t a n ke bangsaw anan, b e g i t u j u g a dalam

hal s e j a u h m a n a p e r h i a s a n emas boleh dipakai. L a r a n g a n memak a i wama kuning

b a g i o r a n g M e l a y u k e b a n y a k a n d i k a i t k a n d e n g a n raja I s l a m p e r t a m a d i Melaka

96