Page 134 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

T
ASIA E N G G A R A O ALA M KURUN N IA G A 1450-1680

L i e b e r m a n 1984: 26). T a r ik h - t a r i k h M e l a y u m e n c a t a t b e s a r n y a p e r a n Sultan

M a h m u d dari Melaka (1488-1511) dalam mengirim utusan ke India S e l a t a n

g u n a m e m b e l i e m p a t p u l u h jenis p a k a i a n l a n g k a (S e jarah M e /a yu 1612: 165-

166). Kaum p e d a ga n g E r o p a ( s e p e r t i orang India dan C i n a s e b e l u m m e r e k a)

d i t e k a n o l e h k a l a n g a n istana agar m e m b a w a p a k a i a n - p a k a i a n y a n g lebih b a r u

l a g i : " A n e h juga m e n y a k s i k a n b e t a p a s u n g g u h - s u n g g u h n y a p a n g e r a n - p a n g e r a n

( B a n t e n ) i n i m e n c a r i b a r a n g - b a r a n g l a n g k a y a n g b e lu m dimiliki o l e h orang
la in, untuk menunjukkan k e c o n g k a k a n p a d a b a l - h a l s e p e l e ... Berapa p u n h a r g a

y a n g d i t e t a p k a n t i d a k m e n g h a l a n g i m e r e k a u n t u k m e m b a l i b a r a n g - b a r a n g

y a n g m e r e k a suka� c i n c i n , p e r m a t a , piring a n t i k " ( H a w l e y 1627: 374). P a k a i a n

o r a n g E r o p a t i d a k b i s a m e n y a i n g i d a y a t a r i k p a k a i a n o r a n g I n d i a dan Cina,

tapi b e b e r a p a p a k a ia n a t a s y a n g dihias s e d e m i k i a n rupa barhasil m e m p e r o l e h

p a s a r a n . Orang Inggris pada t a h u n 1633 m e n c a t a t t e n t a n g " j a k e t y a n g dijual d i

Banten" s e h a r g a t i g a ratus d o l a r S p a n y o l (S P 1 6 3 0- 1 6 3 4 : 449).

S u a t u p e m b a r u a n y a n g s e r i n g te r l ih a t ialah p e m a k a i a n j a k e t b u a ta n

E r o p a atau A s i a B a r a t s e b a g a i g a n t i p a k a i a n m a h a l y a n g d i p a k a i s e b a g a i s a r u n g .

D a m p a k n y a s eo l a h -o l a h t i d a k b e r s e s u a i a n b a gi p en ga m a t - p e n g a m a t s e p e r ti

Navarrete (1676 I: 116), y a n g m e n j u m p a i r a ja - r a ja M a k a s a r m e m a k a i " ju b a h
Eropa d e n ga n d a d a dan t a n g a n te l a n ja n g ... s e r t a p e r u t m e r e k a k e l i h a t a n ." R a g a m

l o k a l y a n g l e b ih e n a k d i p a k a i d a r i baju-baju j a h i t a n ini s e g e r a d i b u a t . Ti d a k l a h

b a r l e b i h a n jika d i k a t a k a n bahwa s e b a gi a n be s a r g a y a p a k a i a n n a s i o n a l d i z a m a n

m o d e rn b a r a s a l dari e k s p e r i m e n -e k s pe r i m e n a b a d k e - 1 5 h in g g a a b a d ke-17.

Suatu petunjuk y a n g menarik dari e k s p e r i m e n ini ditemukan d a l a m

k r o n i k istana B a n j a r m a s i n a b a d k e - 1 7 , y a n g b e r u s a h a m e m a k s a k a n a t a s r a k y a t

y a n g liar suatu a c u a n masyarakat k o n s e r v a t i f y a n g didasarkan pada a p a y a n g

d i p a n d a n g n y a s e b a g a i m o d e l J a w a y a n g m u r n i . K r o n i k t e r s e b u t m e n g e l u a r k a n

d a r i mulut s a n g pendiri k e r a j a a n ( s e c a r a anakronis) nasihat berikut: .

d j a n g a n lagi a n g k a u s a k a l ia n n ja i t u mamakai s a pa r t i p a k a ia n o r a n g M a l a j u , ataw a
p a k a ia n orang W a l a n d a , a t a w a p·ak a ian o r a n g T j i n a , atawa p a k a ia n orang S i a m , a t a w a
o r a n g A t ji h , a t a w a o r a n g M a n g k a s a r , a t a w a p a k a i a n t ia r a B u g i s . S a k a li a n n j a itu d j a ­
n g a n d i t u r u t ; maski p a k a ia n t i a r a a d a t k i t a l a g i dinagri K a l i n g it u p u n d ja n g a n la g i
d i t u r u t ka r e n a kita sudah barlain n a g r i. Sudah kita barbuat n a gr i s a n d i r i, manurut
t a h t a a s t i l a h ti ara n a gr i M a d j a p a b i t . M a k a pakaian kita s a m u a n j a p a k a i a n tiara orang
O ja w a . Maka c b a ba r t ia r it r a o r a n g tuha-tuha dahulu-dahulu kala; manakala orang
nagri itu manurut p a kaian orang n a gr i lain nistiaia datanglah sangsara pada na g r i
y a n g m a n u r u t p a k a ia n o r a n g nagri lain itu.

(Hi k a ya t Ba n jar: 264).

100