Page 214 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

T
ASIA E N G G A R A O ALA M KURUN NIAGA 1450-1680

mahal untuk menandai m a s u k n y a sang g a d i s ke masa d e w a s a clan pada k e gi a t a n

s e k s u a l ( C h o u T a - k u a n 1297: 17-18). K e s u s a s t r a a n B a r a t l e b i h b a n y a k m e m b e r i k a n

r a n g s a n g a n d i b a n d i n g k a n d e n ga n p e n j e l a s a n m e n g e n a i p r a k ti k - p r a k t i k d e m i k i a n ,

clan umurnnya m e n y a ta k a n b a h w a k a u rn l e l a k i Asia T e n g g a r a l e b i h s en a n g jika

w a n i ta n y a b e r p e n g a l a m a n . Tarn p a k n y a jauh l e b i h m u n g k i n b a h w a d a r a h s e l a p u t

d a r a , d i p a n d a n g b e r b a h a y a a t a u k o t o r o l e h kaum p r i a , s e b a g a i m a n a p a n d a n ga n

d e w a s a ini t e r h a d a p d a r a h m e n s tr u a s i d i b a n y a k d a e r a h .

P o l a k e g i a ta n s e k s u a l s e b e l u m k a w in s e r t a m u d a h n y a p e r c e r a i a n ,

s e i r i n g d e n g a n u n s u r - u n s u r k o m e r s i a l y a n g s e c a r a p o t e n s i a l t e r s a n g k u t dalam

m e m b a y a r mas k a w in, m e m u n g k i n k a n b a h w a p e r k a w inan atau p e r s e l i r a n y a n g

b e r s i fa t s e m e n t a r a , b u k a n p e l a c u r a n , m e n j a d i sarana dominan untuk m e n g a t a s i
b e s a m y a arus p e d a g a n g a s i n g y a n g s e t i a p t a h u n b e r k u n j u n g k e p e l a b u h a n ­

p e l a b u h a n b e s a r A s i a T e nggara. Di P a t a n i s i s t e m n y a d i t e r a n g k a n s e b a ga i b e r i k u t :

J ik a o r a n g asing dari n e g e r i lain t i b a di s a n a unruk b e rn i a g a ... o r a n g p u n d a t a n g
k c: p a d a n y a dan b c r t a n y a a p a k a h m c r e ka m c n g in g i n k a n s c o r a n g w a n i ta ; w a n i ta -w a n i ta
dan a d is -g a d is m u d a i t u s e n d i r i ju g a m e n u n j u k k a n d i r i n y a , dan p e d a g a n g a s i n g dapat
g
memilih y a n g paling berkenan di h a t in y a, asalkan m e r e k a s e t u ju d e n g a n huga yang
h a r u s d ib a y a m y a hingga jumlah bulan t e r t c n t u . B e gi t u m e r e k a s e t u j u dcogan b a y a r a n

t e r s e b u t (y a n g s e s u n g g u h n y a r id a k s e b e r a p a d i b a n d i n g k a n d e n g a n k e n i k m a t a n y an g
d i pe r o l e h d a r in y a) , s i wanita pun d a t a n g ke r u m a h n y a , dan m e l a y a n in y a s ia n g hari

scbagai p e l a y a n dan m a l a m hari s e b a g a i i s t r i. Sc j a k itu d ia tidak boleh be rm a in d c n g a n
p e r e m p u a n lain, s c b a b j i k a i t u t c r ja d i dia a k a n m e n d a p a t k a n k c s u l i ta n b c s a r d c n g a n
i s t r i n y a , s e d a n g k a n s i w a n i t a p u n s a m a s a ja , se p en u h n y a t i d a k b o l e h b e r m a i n d en g a n
le l a k i l a i n , ta p i p e r k a w i n a n itu b e r la n g s u n g s e la m a s i p e d a g a n g t i n g g a l di sana, s ec a r a
damai dan rukun. Jika si p e d a g a n g a k a n p e r g i, dia m e m b e r i k a n a p a s a ja y a n g t e la h
d i j a n j i k a n n y a, dan b e g i t u l a h m e r c k a s a l i n g b c r p i s a h s e b a ga i d u a o r a n g s a h a ba t , dan

si wanita l a l u d a p a t m e n c a r i p r i a mana pun y a ng d i s u k a i n y a , dcngan t e ta p t e r h o rm a t ,
t a n p a s k a n d a l (v a n N e c k 16-04: 22 5 ) .

P o l a y a n g p e r s i s s a rn a d i garn b a r k a n b e r l a k u pad a para p e d a g a n g J a w a di Banda
s e l a m a musim p a l a ( " T w e e d e B o e c k " 1601: 77), pada orang E r o p a clan lain­

Iainnya di V ie t n a m , K a m b o j a , Siam, clan B i r m a (Dampier 1697: 268; D a m p i e r

1699: 40-41; S y m e s 1 8 2 7 I: 253; N a v a r r e t e 1676: 2 6 8 ) . H a m i l t o n (1727: 2 8 )

m e n y a m p a i k a n d e n g a n rincian y a n g s i m p a t i k b a g a i m a n a sistem ini b e r l a k u di

P e g u , di mana suatu r i t u s p e r k a w inan r e s m i d i l a k u k a n untuk h u b u n g a n yang

s i f a t n y a s e m e n t a r a ini, d i mana kedua b e l a h pihak terikat secara hukum. " J i k a

m
suarninya m ern p u n y a i b a r a n g untuk dijual, i a m e m b a n g u n t o k o clan en j u a l n y a
s e c a r a e c e r a n , d e n g a n k e u n t u n g a n yang j a u h l e b i h b a i k dibandingkan kalau

dijual s e c a r a b o r o n g a n ."

178