Page 359 - Asia Tenggara dalam Kurun Niaga 1450-1680 Jilid I - Tanah di Bawah Angin - Anthony Reid

ASIA E N G G A R A O ALA M KURUN NIAGA 1450-1680
T

( f e m a t e } kapal d a y u n g b e r u k u r a n besar u n t u k perang ( m i r i p c a r a c a o

dari Filipina).

k o y a n g ( M) u k u r a n b e b a n ; 40 pikul a t a u kira-kira 2 . 400 k g .

k r o m ( l b ) d e p a r t e m e n a d m i n i s t r a s i , d i v i s i p e l a y a n a n .

J ak h o n ( l b ) . drama ta r i .
.
n a n g ( l b ) w a y a n g kulit.

not(B) roh k e k u a t a n .

pamor(J) . b e n t u k l o g a m c a m p u r a n n i k e l - b e s i pada m a t a p i s a u k e r i s
.
y a n g b e r w a r n a ji n g g a t u a .

p h r a i l u a ng (lb): k e r j a p a k s a t a n p a b a y a r a n b a g i o r a n g a w a m y a n g b e r h u t a n g

p a d a r a ja a t a u r a t u .

pik u l (M) muatan y a n g d i b a w a o l e h t e n a g a m a n u s i a , s e b e r a t 100 kg

( k u r a n g l e b ih 60 k g ) .

r a ba m (lb) . pertunjukan/ r a k -a r a k a n t a r i - t a r i a n .
a
.
raket(J) p e r t u n j u k a n t a r i - t a r i a n .

S a n g h a

( P a l i (Th / K ) p a r a b i a r a w a n B u d d h a T h e r a w a d a .

S /e n dro ( J) t a n gg a n a d a y a n g j u m l a h n y a 5 ( b e r l a w a n a n dengan 7 na d a

p e l o g ) .

s u a s a ( M ) logam campuran uang t e m b a g a emas.

ta h i l ( M ) kesatuan berat untuk perak (580 gram) dan k e s a t u a n

hitungan (1.000 cash).

Tu makkaja

nangn

( b a h a s a

Makasar) m a n d o r / p e n g a w a s t e r h a d a p k e w a j i b a n p e l a y a n a n d a r i

k e l o m p o k p e n g r a ji n t e r t e n t u .

315