Page 25 - Ulpan Or E-Tone (12-12-17) High Inter Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
םיִנּ ַטק ְ םי ִ רא ָׁ ט ְ ס ֶפ ְ ר וּס
Item 3 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to use )ל ֵעַפ ְת ִה( ש ֵמ ַת ְש ִהְל twin(s)
uses (m. sg.) ש ֵמ ַת ְש ִמ 6 םי ִמוֹא ְת ,םוֹאת 1 ְ
to be born
funny םי ִקי ִח ְצ ַמ ,קי ִח ְצ ַמ 7 )לַע ְפִנ( דֵלָׁוּ ִהְל 2
were born וּדְלוֹנ
to become )לַעָׁפ( ךְֹּפֲהַל to put
became (pl.) וּכ ְפ ָׁה 8 )לַעָׁפ( םי ִשָׁל 3
to take pictures
star(s) םי ִבָׁכוֹכ ,בָׁכוֹכ 9 )לֵע ִפ( םֵלַצְל 4
photographed (m. sg.) םֵל ִצ
to ask
famous םי ִמ ָׁס ְרֻפ ְמ ,ם ָׁס ְרֻפמ ְ 10 )לַעָׁפ( לֹּא ְשִל 5
asked (m. sg.) ל ַא ָׁש
לבא ,קובסייפב םהלש תונומתה תא םישל ובהא אל םהלש םירוהה ודלונ קרבו יאני םימואת השכ
דע ןופאלפב םתוא םליצ ,איג ,םהלש אבא הלחתהב .םהמ רתוי קזח הזש ושיגרה םה ןמזה םע
, םלצל בהואש ,איג .ול שיש תובוט ה תומלצמב שמתשמ אל אוה המל ותוא לאש ולש אבאש
וכפה םה דואמ רהמו ,טנרטניאב םישלו םיקיחצמ םימיירפב םימואתה תא םלצל ליחתה
הנומת ליבשב לבא ,םימואתל םיענ ךכ לכ הז דימת אלו ,הלשמ רופיס שי הנומת לכל . םיבכוכ ל
. םימסרופמ םיבכוכ רבכ םימואתה ,לכה ירחא .לכה ושעי תילד ותשאו איג הבוט
Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1276697
Little Superstars
When the twins Yanay and Barak were born, their parents didn’t like putting their pictures on
Facebook, but over time they felt it was stronger than them. At first their father Guy took their
pictures on (his) cell phone, until his father asked him why he doesn’t use the good cameras he has.
Guy, who loves taking pictures, started photographing the twins in funny frames and putting them
on the internet, and very quickly they became stars. Each picture has a story of its own, and it isn’t
always very pleasant for the twins, but Guy and his wife Dalit will do anything for a good photo.
After all, the twins are already famous stars.
Page 25 - Edition 12-12-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
