Page 24 - Ulpan-Or: E-Tone 011215, High-Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #12-01-15

Item #2: One-page format to print (High Intermediate Level)

?‫פ ֹו ִּלין א ֹו ְּספ ַּרד‬

Talking Dictionary –ֹ‫או ַצרֹ ִמ ִליםֹ ֻמ ְק ָלט‬

suits ‫ ַּמ ְּת ִּאים ְּל‬6 almost ‫ ִּכ ְּמ ַּעט‬1
to set out )‫ ל ֵצאת ְּל (פ ַּעל‬7 journey ‫ ַּמסע‬2
set out (pl.)
subject ‫י ְּצאּו‬ )‫ ְּל ַּנס ֹות ( ִּפ ֵעל‬3
‫ְּמ ַּנ ֶסה‬
to guide ‫ נ ֹו ֵשא‬8 to try
guided (pl.) )‫ ְּל ַּה ִּצי ַּע ( ִּה ְּפ ִּעיל‬4
tries (m. sg.)
to take part ‫ ְּל ַּה ְּד ִּריְך ֶאת‬9 to suggest ‫ מס ְּר ִּתי‬5
took part (m. sg.)
)‫( ִּה ְּפ ִּעיל‬
‫ִּה ְּד ִּריכּו‬
‫ ְּל ִּהְּׁש ַּת ֵתף ְּב‬10 traditional
)‫( ִּה ְּת ַּפ ֵעל‬
‫ִּהְּׁש ַּת ֵתף‬

‫כמעט כל תלמידי התיכון בישראל נוסעים למסע בפולין ומבקרים במקומות היסטוריים כמו‬
‫ פרויקט חדש מנסה להציע מסע אלטרנטיבי למי שהמסע המסורתי לא‬.‫אושוויץ ומיידאנק‬
‫ על הרבנים החשובים ועל הרנסנס‬,‫ שבו ילמדו על ההיסטוריה היהודית‬,‫ מסע לספרד‬:‫מתאים לו‬
‫ התלמידים שיצאו ֹלמסע למדו את הנושא ֹוהדריכו את כל מי‬.‫הגדול של לפני חמש מאות שנה‬
‫ הם מרגישים שההיסטוריה‬,‫ גם אחרי חמש מאות שנה‬.‫שהשתתף במסע בפרק חשוב בהיסטוריה‬

.‫של יהדות ספרד רלוונטית‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2015/Article-
bc3fb7aaa104151004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Poland or Spain?

Almost all high school students in Israel go to a journey in Poland, and visit historic places like
Auschwitz and Majdanek. A new project tries to suggest an alternative journey for (those) who the
traditional journey doesn’t suit: a journey to Spain, where (they) will learn about the Jewish history,
about the important rabbis and about the great renaissance five hundred years ago. The students
who set out on the journey studied the subject and guided everyone who took part in the journey,
through an important chapter in history. Even five hundred years later, they feel that the history of
Spain’s Jews is relevant.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬