Page 63 - etone-12 items-adv_Neat 040422

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please הנבל הנותח
press the
printer icon at
the bottom right Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא
–
of the screen.

to be opened )לעפנ( חתפיהל
traffic (jam) קקפ 6 1
would be opened (m. sg.) חתפיי
to say goodbye to )לעפנ( מ דרפיהל 7 traffic העונת 2
to rejoice )לעפ( חומשל 8 stuck םיעוקת ,עוקת 3
to forget )לעפ( חוכשל 9 to block )לעפ( םוסחל 4
will forget (pl.) וחכשי block(s) תומיסח ,המיסח
never םלועל 10 happy רשואמ 5

ונימאה דוע ריאיו תימע לש הנותחב םיחרואה ,גלשה תא וגגח םילשוריבש ןמזב ,הלילב יצחו הרשע תחא העשב לומתא
רוזאב גלש תדרל לחה הלילב שבי ברע ירחאש אלא .םהיתבל ורזחי םהו העונת ל חתפיי זכרמ ןוויכל תחא שיבכ בורקבש
םוקמ שפחל הנותחה יחרוא לכל ומרג םיריצה תומיסח .הת יבה רוזחל תלוכי ילב םיעוקת םמצע תא ואצמ םהו ןליא הוונ
התחפשמ . רשואמ ה גוזה ,ריאיו תימע םע דחי םלואבש תופסה לע וא םי כרד קדנופב ,תינוכמב - הלילה תא וב ריבעהל
קר .תוכורא תועש ךשמב קקפ ב םה םג ועקתנ הלופעל הרזחב סובוטואב םכרד תא תושעל וסינש ,הלכה תימע לש הירבחו
ליל ירחאש הלילה תא ריבעהלו םיחרואה ן מ דרפיהל ריאיו תימע וכז ,וחתפנ םישיבכהשכ ,תורחואמה רקובה ת ועשב
םינמזומה תואמ םגש םויל ךפה ריאיו תימע לש םהייחב רשואמה םויה ,ךכו .םילשוריב "טניירוא" ןולמב םהיתולולכ
. םלועל וחכש י אל םתיא חומשל ואבש

Courtesy of: https://13tv.co.il/item/news/domestic/internal/wedding-in-snow-902840286/

A White Wedding

Yesterday at eleven-thirty at night, while in Jerusalem they were celebrating the snow, the guests
at Amit and Yair's wedding still believed that soon Route One [heading towards] the center [of the
country] would be opened to traffic and they would return to their homes. But after a dry evening,

at night it started to snow in the Neve Ilan area and they found themselves stuck without being able
to return home. The roadblocks caused all the wedding guests to look for a place to spend the night
- in a car, at a roadside inn or on the sofas in the hall with Amit and Yair, the happy couple. The
bride's family and friends, who were trying to make their way by bus back to Afula, also got stuck
in traffic for long hours. Only in the late morning, when the roads were opened, did Amit and Yair
get to say goodbye to the guests and spend the night after their wedding night at the Orient Hotel
in Jerusalem. And so, the happiest day in Amit and Yair’s lives has become a day that even the
hundreds of guests who came to rejoice with them will never forget.

Page 63 - Edition mm-dd-yy
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.