Page 23 - Ulpan Or E-Tone (03-13-18) High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

ה ָש ִא ָה םֹוי

Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצֹוא–

to give out )לֵּע ִפ( קֵּל ַחְל to celebrate )לֵּע ִפ( ןֵּי ַצְל

gave out (pl.) וּקְל ִח 6 celebrated (pl.) וּנְי ִצ 1
to find )לַעָפ( אֹצ ְמִל 7 international
will find (pl.) וּא ְצ ְמִי י ִמֻאל ןיב 2 ֵּ ־ ְ

outstanding תֹונָיֻצ ְמ ,ןָיֻצ ְמ 8 equality ןֹוי ְוש 3 ִ
to hope )לֵּע ִפ( תֹווּ ַקְל 9 prize 4 ָ ְ
hope (m. pl.) םי ִוּ ַק ְמ סרפ

to win )לַעָפ( תֹוכּ ְזִל
story הָב ָתכּ ַ 10 5
won (pl.) וּכָז

לש לארשיב לבא ,םירבגל םישנ ןיב ןויווש ה תאו ימואל ־ ןיב ה השיאה םוי תא ונייצ םלועה לכב
תנידמ לש םיעבשה תדלוהה םוי ,תואמצעה םויב .תושעל המ דוע שי הרשע הנומשו םייפלא
םה םירחאה םיכוזה בור דועב לארשי סרפ ,יקצינורב תידוהי ,תחא השיא קר לבקת ,לארשי
םיעשת תואמ שש ךותמו ,דבלב םישנ הרשע הנומש סרפב וכז םייפלא תנשמ .םיזנכשא םירבג
םיסרפ השימחו האמ קר ונתנ שולשו םישימח תואמ עשת ףלא תנשמ וקליח ש םיסרפ השישו
.םתוא לבקל תולוכיש תוניוצמ םישנ ואצמי ילואו ,םיסרפ ינש דוע וקלחי םיבורקה םימיב .םישנל
.תאזכ הבתכ דוע היהת אל האבה הנשבש םיווקמ ונחנא

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1285309

Women’s Day

All over the world (people) celebrated International Women’s Day and equality between women
and men. But in two thousand eighteen Israel, there are still things to do. On Independence Day,
Israel’s seventieth birthday, only one woman – Yehudit Bronicki – will receive the Israel Prize,
when the majority of the other winners are Ashkenazi men. Since the year two thousand only
eighteen women won the prize, and out of the six hundred and ninety six prizes (they) gave out
since nineteen fifty three, (they) only gave a hundred and five prizes to women. (They’ll) give out
two more prizes in the next few days, and maybe (they) will find outstanding women who can
receive them. We hope that next year there won’t be another story like this.

Page 23 - Edition 03-13-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.