Page 23 - Ulpan Or E-Tone (06-05-18) Low Inter Level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
To print, please
press the printer
icon at the םוֹר ָדַּב ה ֶׁש ָק םוֹי
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְק– ֻמ םיִל ִמ רַצוֹא
parent(s) םי ִרוֹה ,ה ֶׁרוֹה 6 south םוֹרד 1 ָ
to arrive )לי ִע ְּפ ִה( ַּעיִג ַּהְּל bomb(s) תוֹצָצ ְּפ ,הָצָצ ְּפ
arrive (m. pl.) םי ִעיִג ַּמ 7 2
to start )לי ִע ְּפ ִה( לי ִח ְּת ַּהְּל 8 outside ץוּחמ 3 ִ
starts (m. sg.) לי ִח ְּת ַּמ
to fall )לַּעָפ( לֹּפִל
to end )לַּע ְּפִנ( ר ֵמָג ִהְּל 9 4
falls (f. sg.) תֶׁלֶׁפוֹנ
soon בוֹר ָקב ְּ 10 luck לָזמ 5 ַּ
הֶׁזָכ ר ֶׁק ֹּבב . ְּ תוֹצָצפ ת ְ וֹר ְּשע ְּו ַּ תוֹנ ֶׁ רי ִס םי ִש ִמֲח ֵמ ר ֵתוֹי ם ִע ,בוֹט ךְָכ לָכ אֹּל ר ֶׁקֹּבְּל םק ָ םוֹר ָד ַּב רָג ֶׁש י ִמ
,םי ִ דָלְּי ןַּגב ְּ תֶלֶפוֹנ תוֹצָצ ְּפ ַּה ת ַּח ַּא .ת ִיַּבַּל ץוּחמ ִ םי ִרָב ְּד תוֹשֲעַּלְּו רֶׁפ ֵס ַּ ה תיֵבְּל ַּעֹּסְּנִל םיִלוֹכְּי אֹּל םי ִדָלְּי ַּה
ת ֶׁא שֵגוֹפ ט וֹק ְּי ֶׁז ְּנ ַּ א י ִדָג ל" ָכ ְּ ט ַּ מ ָ ר ָ ה .ן ַּגַּל םי ִעיִגמ ַ םי ִדָלְּיהו ַּ ְּ םי ִרוֹה ַּ ה ֶׁש יֵנ ְּפִל ה ֶׁרוֹק הֶׁז לוֹדָג לָז ַמ ְּ ב לָבֲא
. בוֹר ָקב ְ ר ֵמָג ִהְל ךְֵלוֹה אֹּל ה ֶׁז ֶׁש םיִני ִב ְּמ םָלֻּכ לי ִח ְתמ ַ הֶׁז ַּה ר ֶׁקֹּב ַּה ֶׁש ךְי ֵ א י ִפְּלוּ ,םוֹר ָד ַּה י ֵשְּנ ַּא
Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2018/Article-
abde1210ccda361004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
A Hard Day in the South
(Those) who live in the south woke up to not a very good morning, with more than fifty sirens and
tens of bombs. On a morning like this, children can’t go to school and do things outside [of home].
One of the bombs falls in a kindergarten, but with great luck this happens before the parents and
children arrive at the kindergarten. The Chief of General Staff Gadi Eizenkot meets the people of
the south, and according to the way this morning starts, everyone understands that this isn’t going to
end soon.
Page 23 - Edition 06-05-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
