Page 42 - Taglit-Unit 10-RB-PHONETIC-fp_Neat-240915-V2311-NPW
P. 42

Unit 10               42                  Unit 10, Track 14

                                Situation

Orly invites Yoel to her house and Yoel wants to speak to Orly's parents
                                about the future…

Person         English              PHONETIC              ‫ִע ְב ִרית‬
 Yoel                                                         ‫ ַא ְת‬,‫אֹו ְר ִלי‬
        Orly, you want to go  ORLY, AT ROTZA
 Orly   to my house in        LINSOA LA’BAIT      ‫רֹו ָצה ִל ְנ ֹס ַע ַל ַב ִית ֶש ִלי‬
        Canada in August?     SHELI BE'KANADA          ?‫ְב ָק ָנ ָדה ְבאֹוגּו ְסט‬
 Yoel                         BE'OGUST?
 Orly   Ah...                 AH…                                   ..‫ָאה‬
 Yoel   OK, why not?          TOV, LAMA LO?               ?‫ ָלָּמה ל ֹא‬.‫טֹוב‬
 Orly   Yoel, do you want     YOEL, ATA ROTZE
 Yoel   to go to my house?    LINSOA LA'BAIT                  ‫ ַא ָתה‬,‫יֹו ֵּאל‬
                              SHELI?              ?‫רֹו ֶצה ִל ְנ ֹס ַע ַל ַב ִית ֶש ִלי‬
        What? To your
        house?                MA? LA'BAIT               ?‫ָמה? ַל ַב ִית ֶש ָלְך‬
        Yes, to my house in   SHELAKH?
        Tel-Aviv.                                          ‫ ַל ַב ִית ֶש ִלי‬,‫ֵּכן‬
        Yes, sure.            KEN, LA'BAIT SHELI             .‫ ָא ִביב‬-‫ְב ֵּתל‬
        I want to go.         BE'TEL-AVIV.                      .‫ ֶב ַטח‬,‫ֵּכן‬
        Great. My mother
        wants to invite you   KEN, BETAKH. ANI          .‫ֲא ִני רֹו ֶצה ִל ְנ ֹס ַע‬
        for Shabbat.          ROTZE LINSOA.                    ‫ ִאָּמא‬.‫ֹי ִפי‬
        Really? Cool...
                              YOFI. IMA SHELI         ‫ֶש ִלי רֹו ָצה ְל ַה ְז ִמין‬
                              ROTZAH LE'HAZMIN             .‫אֹו ְתָך ְל ַש ָבת‬
                              OTKHA LE'SHABAT.
                                                         .‫ֶבא ֶמת? ַא ְח ָלה‬
                              BE'EMET? AKHLA…

Now watch the video again and get prepared to act it out.

      Copyrighted and owned by Ulpan-Or www.ulpanor.com. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited RB

                             .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47