Page 26 - Ulpan Or E-Tone (08.08.17) High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 4 ‫ָק ֶּפה ָש ֹחר ִעם ֶּהל‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

team (sports) ‫ִנ ְב ֶּח ֶּרת‬ 6 to look )‫ִל ְרא ֹות ( ָפ ַעל‬ 1
at least ‫ְל ָפח ֹות‬ look! (pl.) ‫ִת ְראּו‬
to make )‫ְל ָה ִכין ( ִה ְפ ִעיל‬
to miss )‫ְל ַפ ְס ֵפס ( ִפ ֵעל‬ 7 soccer ‫ ַכדּו ֶּר ֶּגל‬2
cardamon ‫ ִב ָזי ֹון‬3
‫ֶּהל‬ 8 disgrace

9 to do )‫ַל ֲעׂש ֹות ( ָפ ַעל‬ 4
I’ll do ‫ֶּא ֱעֶּׂשה‬

10 to give credit )‫ ְל ַפ ְר ֵגן ( ִפ ֵעל‬5

‫ לא יכול לפרגן‬,‫ ביזיון! מה אני אעשה‬,‫ נוווו! מה אתה עושה?! תראו מה זה הכדורגל פה‬,‫ נו‬,‫"נו‬
".‫לנבחרת על אוטומט‬

."‫ אבל לפחות אתה יודע שאתה יכול לקום להכין קפה בלי לפספס גול‬,‫ ביזיון‬,‫"ביזיון‬
.‫ קפה שחור ערבי עם הל‬,‫ נחלה אדום‬.‫ יש גם הל‬,‫לא הכל שחור פה‬
"...‫ סתם‬.‫"איך הקפה?" –"ביזיון‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=ah33DRcYNYM

Black Coffee with Cardamon

Come on, come on, come on! Look at soccer here, a disgrace! What can I do, I can’t give the team
credit by default.”
“Maybe a disgrace, but at least you know you can get up and make coffee without missing a goal.”
Not everything is black here, there’s cardamon too. Red Nahle, black Arab coffee with cardamon.
“How’s the coffee?” – “A disgrace. Just kidding…”

Page 26 - Edition 08-08-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.