Page 26 - Ulpan-Or: e-Tone 04-05-16, High Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 4 ‫ַה ְמ ֻׁש ְד ָּר ִגים‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to ignore )‫ְל ִה ְת ַע ֵלם ִמ ( ִה ְת ַפ ֵעל‬ 6 upgraded ‫ ְמ ֻׁש ְד ָּר ִגים‬,‫ְמ ֻׁש ְד ָּרג‬ 1
upgrade ‫ִש ְדרּוג‬
customer(s) ‫ ָּלק ֹוח ֹות‬,‫ָּלק ֹו ַח‬ to aspire
)‫ִל ְש ֹאף ( ָּפ ַעל‬ 2
surfing ‫ְג ִלי ָּשה‬ 7 aspire (m. ‫ש ֹו ֲא ִפים‬
internet speed ‫ְמ ִהירּות ְג ִלי ָּשה‬ pl.)
to dial )‫ ְלה ֹו ִציא ( ִה ְפ ִעיל‬3
dial! (pl.) )‫ְל ַח ֵיג ( ִפ ֵעל‬ 8 to bring out
website ‫ַח ְיגּו‬ )‫ ְל ַה ֵלל ֶאת ( ִפ ֵעל‬4
‫ֲא ָּתר‬ 9 to praise )‫ ְל ַקּ ֵנא ְב ( ִפ ֵעל‬5

10 to envy

‫ אלה שתמיד‬.‫ שיש להם את הכרוב‬,‫ אלה שחושבים בגדול‬,‫ השואפים ליותר‬,‫לחיי המשודרגים‬
‫ אתם יכולים לצחוק‬.‫ הם האנשים שהולכים עם האמת שלהם עד הסוף‬.‫מצליחים להוציא יותר‬
‫ כי הם‬,‫ להתעלם מהם‬:‫ אבל דבר אחד אינכם יכולים לעשות‬.‫ או לקנא בהם‬,‫ להלל אותם‬,‫עליהם‬

.‫המשודרגים‬
‫ לקוחות בזק יכולים להינות משדרוג מהירות הגלישה בבית למהירות גבוהה יותר באפס‬,‫ועכשיו‬
‫ בזק לוקחת אתכם‬.‫ באפס שקלים לשנה! לפרטים חייגו או היכנסו לאתר‬,‫ כן‬.‫שקלים לשנה‬

.‫קדימה‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=1QZL6ZYYpNo

The Upgraded Ones

To the upgraded ones, who aspire for more, those who think big, who have the cabbage. Those who
are always able to bring more out. They’re the people who go all the way with their truth. You can
laugh at them, praise them, or envy them. But there’s one thing you can’t do: ignore them, because
they’re the upgraded ones.
And now, Bezeq customers can enjoy an upgrade to (their) home internet [speed] to a higher speed
for zero NIS for a year. Yes, for zero NIS for a year! For details dial or go into the website. Bezeq
takes you forward.

Page 26 - Edition 04-05-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.