Page 25 - ebook(11-21-17)-beg_Neat
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
?י ִציִו תאֹּז י ִמ
Item 3
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
short רָׂצ ָׂק
to think ) לַּעָׂפ ( לע ַּ בֹּש ְחַּל 6 1
shorts םי ִרָׂצ ְק םִי ַּסָׂנ ְכ ִמ
to represent ) לֵעפ ( ִ גֵצַּיְל 7 slang: dummy לֶׁב ְמט 2 ֶׁ
to use ל ) ֵעַּפ ְתה ְ ב ( ִ ש ֵמ ַּתּ ְש ִהְל to appear ) לי ִע ְפה ( ִ ַּעי ִפוֹהְל
use (m. pl.) םי ִש ְמ ַּתּ ְש ִמ 8 appears (m. sg.) ַּעי ִפוֹמ 3
to fight ) לַּעפִנ ְ ב ( ְ ם ֵחָׂל ִהְל organization
fighting (f. sg.) ת ֶׁמ ֶׁחְלִנ 9 ןוּג ְרא 4 ִ
to help ) לַּעָׂפ ְל ( רֹּזֲעַּל 1 to asks ) לֵעפ ְ מ ( ִ ש ֵקַּבְל
helping (f. sg.) ת ֶׁרֶׁזוֹע 0 asks (m. sg.) ש ֵקַּב ְמ 5
םיִל ָׂדְנ ַּ ס , םי ִרָצק ְ םִי ַס ָנ ְכמ ם ִ ִ ע ,ר ָׂבַּצ ַּה יִל ֵא ְר ְ שִיּ ַּה ל ֶׁש ה ָׂרוּט ָׂקי ִר ָׂק ַּה ,קי ִל וּר ְ ש ת ֶׁא םי ִרי ִכּ ַּמ ח ַּטֶׁב ם ֶׁתּ ַּא
תוֹא ֵמ עש ְ תּ ַּ ףֶׁל ֶׁא ְב ?תוֹח ָׂ א וֹל ש ֵיּש ֶׁ םי ִע ְדוֹי ם ֶׁתּ ַּא .בי ִרֲע ַּמ ןוֹתּ ִע ְב םיִנ ָׂש הֵברה ְ ַּ ַעי ִפוֹמּ ֶׁ ש לֶבּ ְמט ֶ עַּבוֹכְו
,תיִל ֵא ְר ְ שִי ה ָׂש ִא ל ֶׁ ש ה ָׂרוּט ָׂ קירק ַע ל ִ ָׂ בֹשחַל ש ְ וֹד ט ְסי ִרוּט ָׂקי ִר ָׂקה ֵ מ ַּ ש ֵקַבמ ְ וֹ"צי ִו ןוּגּ ְר ִא עַּב ֶׁשְו םי ִש ִש
.י ִמָׂלוֹע קי ִ ש ם ִע תיִל ֵא ְר ְש ִי ,י ִ צי ִו ת ֶׁא ה ֶׁ שוֹע אוּה תוֹצי ִק ְס ה ָׂמַּכּ י ֵרֲח ַּא .םָׂלוֹעָׂב ל ֵא ָׂר ְשִי תא ֶׁ גֵצַיְל הָׂלוֹכְיּ ֶׁש
ו ָׂשכע ְ ַּ ת ֶמ ֶ חְלִנ אי ִה יַּלוּ א ,ַּעדוֹ י ֵ י ִמ ל ָׂבֲא , הּבּ ָ םי ִש ְמּ ַתּ ְש ִ מ אֹּל רָׂבכּ ְ וֹ"צי ִו י ִכּ ,הּ ָׂתוֹא םי ִרי ִכּ ַּמ אֹּל וּנ ְחַּנֲא
.םָׂלוֹעָׂב ל ֵא ָׂר ְשִי ְל ת ֶׁרֶׁזוֹעְו סא יד יב ַבּ ִ - ִ - ֶׁ
Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?time_continue=157&v=yUdXU872Cj4
Who is Wizzy?
You probably know Srulik, the caricature of the Sabra Israeli, with shorts, sandals and a “tembel”
hat that appears in the Ma’ariv newspaper for many years. Do you know he has a sister? In nineteen
sixty seven the WIZO organization asks caricaturist Dosh to think of a caricature of an Israeli
woman that can represent Israel around the world. After a few sketches he makes Wizzy, an Israeli
(woman) with an international chic. We don’t know her because WIZO no longer use it, but who
knows, maybe she’s fighting BDS now and helping Israel around the world.
Page 25 - Edition 11-21-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
