Page 4 - Army Slang_Neat
P. 4
4
- ל ז :יל"הצ גנלס ן ולימ
ה מגוד רבסה גנלס
ז
רובוז ונל ושע ברעב לומתא" םישדח םילייחל הכינח סקט רוּבוּז
עצמאב ונתוא וריעה – אל תולועפ לולכל לולעה ,הדיחיב
"םימ ונילע וכפשו הלילה תומיענ כ"כ
Initiation ‘ceremony’ for new
soldiers in the unit, which
might include unpleasant
things
ח
---------------- Soldier, improve your רֵפ ַש ,ליַי ָח"
appearance "ךָ ְתָעַפוֹה
ט
– ררחתשמ טעמ דוע ינא" לכ לע סקיא םינמסמ וב הנש חול שוּאֵי תָל ְב ַט
תלבט ב םימי 5 קר יל וראשנ רבועש םוי
"ילש שואיה
י
ונחנא !ףיכ הזיא !שי" - ישישל התיבה סיסבהמ םיאצוי תַב ָש םי ִא ְצוֹי
לכוּא ינא , תבש םיאצוי תבש
תקחשמ יבכמ תא תוארל
"לעופה דגנ
ל
ומצע תא ח"תסיכ דקפמה" תחתה תא תוסכל ח" ֵת ְסַכְל
תודוקפה תא האלה ריבעהו covering one’s ass
ושעי אלש עדי אוהש תורמל
"ןתוא
רצפשל ךירצ התא ,יחא" to improve military equipment רֵצ ְפ ַשְל
אל איה ,ךלש התמוכה תא 'רפשל' לש בוליש :תילולימ(
"בוט תיארנ )'ץפשל'ו
RK3 All rights reserved to Ulpan-Or (www.ulpanor.com) Do Not Copy!
Jerusalem: 02-561-1132 Tel Aviv: 03-566-1493 New York 1-646-393-4709
