Page 24 - Ulpan-Or: E-Tone 221215, High-Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #12-22-15

Item #2: One-page format to print (High Intermediate Level)

‫ר ֹוצ ֹות ִל ְהי ֹות מ ֹו ָצא ְרט‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

to beat )‫ ְל ַנ ֵצ ַח ֶאת ( ִפ ֵעל‬6 to play (music) )‫ְל ַנ ֵגן ְב ( ִפ ֵעל‬ 1
‫ְמ ַנ ְגנ ֹות‬
pressure play (f. pl.) 2
to hope ‫ְפ ַס ְנ ֵתר‬ 3
hopes (f. sg.) ‫ ַל ַחץ‬7 piano ‫ַמ ְס ִפיק‬
to stay ‫ַמ ְס ִפיק ְגב ֹו ָהה‬ 4
)‫ ְל ַקּו ֹות ֶש ( ִפ ֵעל‬8 enough
to go out ‫ְמ ַקָּוה‬ )‫ִל ְזּכ ֹות ְב ( ָפ ַעל‬ 5
go out (f. pl.) tall enough (f.) ‫ָז ְכ ָתה‬

‫ ְל ִה ָש ֵאר ְב‬9 to win ‫ ַת ֲח ֻרּי ֹות‬,‫ַת ֲחרּות‬
)‫( ִנ ְפ ַעל‬
won (f. sg.)

)‫ ָל ֵצאת ְל ( ָפ ַעל‬10 competition(s)
‫י ֹו ְצא ֹות‬

‫ וברגע‬,‫ שתי האחיות הגדולות שלה מנגנות בפסנתר‬.‫שני בת השש באה ממשפחה מוזיקלית‬
‫ שני זכתה במקום שני‬,‫ לפני שנה‬.‫ התחילה גם היא לנגן‬,‫שהייתה מספיק גבוהה להגיע לפדלים‬
‫ יש הרבה לחץ‬.‫ והשנה היא רוצה לנצח גם את אחותה שמנגנת בתחרות‬,‫בתחרות לילדים באשדוד‬
‫ לפעמים היא צריכה להישאר בבית כשכל החברות שלה‬.‫ אבל שני מקווה שיהיה בסדר‬,‫בתחרויות‬

.‫ אבל היא יודעת שכדי לנצח היא צריכה לעבוד קשה‬,‫יוצאות לקניון‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2015/Article-
f74021303038151004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Want to be Mozart

Six year old Shani comes from a musical family. Her two older sisters play the piano, and the
moment she was tall enough to reach the pedals, she started playing too. A year ago Shani won
second place at a children’s competition in Ashdod, and this year she also wants to beat her sister
who’s playing at the competition too. There’s a lot of pressure in competieions, but Shani hopes that
it’ll be okay. Sometimes she has to stay home when all of her friends go out to the mall, but she
knows that in order to win she needs to work hard.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬