Page 26 - Ulpan-Or: E-Tone 221215, High-Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #12-22-15

Item #4: One-page format to print (High Intermediate Level)

‫ֶג ֶבר ש ֹו ֶתה ָק ֶפה טּו ְר ִקי‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

permit ‫ִאישּור‬ 6 party ‫ ְמ ִסי ָבה‬1
bachelor party ‫ְמ ִסי ַבת ַרָּוו ִקים‬
pigtail(s) ‫ קּו ִקּי ֹות‬,‫קּו ִקָּיה‬
angel ‫ַמ ְל ָאְך‬ 7 rare commodity ‫ ִמ ְצ ָרְך ָנ ִדיר‬2
8 to spread )‫ ְל ַפ ֵזר ֶאת (פיעל‬3
plan ‫ָת ְכ ִנית‬
weekend plans ‫ָת ְכ ִנּי ֹות ַלס ֹו ָפ"ש‬ I spread ‫ִפי ַז ְר ִתי‬
slang: isn’t it a shame 9 lantern(s) ‫ ֲע ָש ִשי ֹות‬,‫ ֲע ָש ִשית‬4
‫ֹלא ָח ַראם‬
10 to close )‫ ִל ְסג ֹור ֶאת (פעל‬5
slang: takes care of ‫ס ֹו ֵגר ִפיּנ ֹות‬
everything

"?‫ כן‬,‫ הא?" –"אני מקווה שהזמנת את אח שלי‬,‫ מסיבת רווקים בים‬,‫"אז מה‬
– ."‫ הוא מצרך נדיר למסיבת רווקים‬,‫ מה? הילד שותה קפה טורקי‬,‫"מה אתה בשוק‬

."‫ אתם פה? עדיין לא פיזרתי את העששיות‬,‫"מה‬
"?‫ יש לכם אישור לדבר הזה‬,‫ "תגידו‬- ."‫ הוא סוגר לך את כל הפינות‬,‫"אין‬

"!‫" – "אני לא מאמין‬...‫"קובי קוקיות?!" – "לאאא‬
"!‫ – "חבר'ה! יאללה בלאגן‬."‫ הוא מלאך‬,‫"הוא לא אח‬

"?‫ אח שלה? יש לך תכניות לסופ"ש‬,‫"מה קורה‬
.‫ רק יותר טוב‬,‫ זה אתה‬,‫קפה טורקי עלית‬

."‫"מה אתה עושה? לא חראם? בעוד רגע חתונה‬

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=jCw5bheG86o

A Man Drinks Turkish Coffee

“So, a bachelor party at the beach, huh?” - “I hope you invited my brother, right?”
“What are you shocked, huh? The kid drinks Turkish coffee, he’s a rare commodity for a bachelor party.” -
“What, you’re here? I haven’t spread the lanterns yet.”
“Yeah, he’ll take care of everything for you.” - “Say, do you have a permit for this thing?”
“Kobi pigtails?!” - “Nah…” - “I don’t believe it!”
“He’s not a brother, he’s an angel.” - “Guys! Come on let’s party!”
“What’s up brother? Do you have weekend plans?”
Elite Turkish coffee. It’s you, only better.
“What are you doing? Isn’t it a shame? You have a wedding in a minute.”
.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬