Page 23 - Ulpan Or E-Tone (06-05-18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer
icon at the םורדב השק םוי
bottom right of
the screen.

Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

echo(es) םידה ,דה 6 alarm(s) תוקעזא ,הקעזא 1
to guide )ליעפה( ליבוהל 7 bomb(s) תוצצפ ,הצצפ 2
guides (m. sg.) ליבומ
to be wounded )לעפנ( עצפיהל
col. shelter ןגומ בחרמ 8 3
was wounded (m.) עצפנ
point (in time) בלש 9 shrapnel םיסיסר ,סיסר 4
to evacuate )לעיפ( תונפל
to settle down )לעפנ( עגריהל 10 5
was evacuated (m.) )לעופ( הנופ

.לזרב תפיכ לש םיטורייה תולוקו המגרמ תוצצפ תורשע , תוקעזא םישימחמ רתוי :רקובה תא הזע ףטוע יבשות וחתפ ךכ
םילויטו תוגצה םג ,וקספוה רפסה יתבל תועסהה .ףטועה יבושיי רבעל ורונ םיר"מצפ םישולשמ רתוי , העשמ תוחפ ךותב
ידי לע הנופ ו ופתכב םיסיסר מ לק עצפנ ,ץוביקה לש יונה ןנג ,לייא .םידלי ןג רצח ךותב הצצופתה המגרמ תצצפו ,ולטוב
.םוקמל םהירוהו םידליה תעגה ינפל תצק לפנ ר"מצפה ,לזמה הברמל .הקורוס םילוחה תיבל םודא דוד ןגמ לש םיקידמרפ
אלו העימש דבכ אוה ,השולשה ןיע ץו ביקמ ששו םינומש ןב ,וקניפ יבצ .םויה לכ ךרואל וכשמנ םיצוציפה ידה ו תוקעזאה
ןגב םויה רקבל עיגה טוקנזייא ידג ל"כטמרה . ןגומה בחרמ ל ותוא ליבומ ו רזוע ,הקיק ,ולש בלכה .תוקעזאה תא עמוש
קוחר בצמה , הז בלש ל ןוכנש םיניבמ םורדה יבשות םגו אוה םגש הארנ .רוזאב םיבושייה ישאר םע שגפנו עגפנש םידליה
. עגריהל מ

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q2_2018/Article-
abde1210ccda361004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

A Hard Day in the South

This is how the residents surrounding Gaza opened (their) morning: more than fifty alarms, tens of
mortar bombs and the sounds of Iron Dome’s interceptions. In less than an hour, more than thirty
mortar bombs were fired at the Gaza-surrounding settlements. School buses were stopped, plays
and trips were also cancelled, and a mortar bomb exploded in a kindergarten courtyard. Eyal, the
Kibbutz’ landscaper, was lightly wounded by shrapnel in his shoulder and was evacuated by Magen
David Adom paramedics to the Soroka hospital. Fortunately, the mortar bomb fell just before the
arrival of children and their parents on site. The alarms and echoes of explosions continued
throughout the day. Eighty six year old Zvi Pinko from Ein Hashlosha Kibbutz is partially deaf and
can’t hear the alarms. His dog Keeke helps and guides him to shelter. Chief of General Staff Gadi
Eizenkot came to visit the kindergarten today and met with the region’s local officials. It seems that
both he and the south’s residents realize that as of this point, things are far from settling down.

Page 23 - Edition 06-05-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.