Page 25 - Ulpan Or E-Tone (06-05-18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer
icon at the הנושאר םעפ שי דימת
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

challenge רגתא 6 to integrate )לעיפ( בלשל 1
instruction(s) תוארוה ,הארוה 7 lifeguard הליצמ ,ליצמ 2
ground-breaking ךרד ץרופ 8 club ןודעומ 3
reason הביס 9 swimming season הצחרה תנוע 4
profession עוצקמ 10 demanding תוינעבות ,ינעבות 5

הדיחיה הליצמ ל ךופהל הטילחה איה זא ,םיל התבהאב התדובע תא בלשל המלח דימת ,הנומשו םירשע תב ,ןתנ רב ידע
תנוע ב תוחפל ,השק דיקפ תב רבודמ . דבלב םירבגל ןודעומ איה ליצמ ה תכוס ,ללכ ךרדב .לארשי לש ןוכיתה םיה יפוחב
בשחתהב דחוימב , תוינעבות הדובע תועש ללוכו ןייוצמ יזיפ רשוכ םג שרודש דיקפת .הנש יצח תכשמנש , לארש יב הצחרה
,הליצמה וא ליצמה לש רתויב לודגה רגתא ה םימעפל ,תמאה לע הדונ ו אוב . תיבב תוכחמש תונב יתשל םא איה ידעש ךכב
הליצמה איה ידעש םיווקמ ןויצל ןושאר תייריעב . היתוארוה ל עמשיהל ילארשיה םיצחרתמה להקל םורגל אקווד אוה
,יעבט תויהל ךירצ הז , ךרד ץרופ והשמ כ הז לע רבדל קיחצמ . " תוליצמ ןומה דוע ועיגי הירחא לבא ,ןאכ היהתש הנושארה
בושחל רש פאש טעמכ עוצקמ לכב הני י הת אל םישנש הביס ןיא ,רתוי הפיט וליפא םימעפל ,הייסולכואהמ זוחא םישימח הז
.ןתנ רב ידע לש תוארוהל בטיה ובישקתש יאדכ ,ןויצל ןושאר ףוחב תחא רפסמ הכוסל ועיגתש האבה םעפב זא ."וילע

Courtesy of: https://www.10.tv/news/164408

There’s Always a First Time

Twenty eight year old Adi Bar Natan has always dreamt of integrating her work with her love of the
sea, so she decided to become the only female lifeguard in Israel’s Mediterranean beaches. Usually,
the lifeguard post is a men-only club. It’s a hard job, at least during Israel’s swimming season,
which lasts six months. A job that requires excellent physical fitness as well as demanding work
hours, especially considering that Adi is a mother of two daughters waiting at home. Let’s face it,
sometimes the biggest challenge a male or female lifeguard has is actually making the Israeli
swimming crowd to follow her instructions. In the Rishon Letzion municipality, (they) hope that
Adi is the first female lifeguard here, but many other female lifeguards will follow her. “It’s funny
to talk about this as ground-breaking, it should be natural, it’s fifty percent of the population,
sometimes even a bit more, there’s no reason that women shouldn’t be in almost any profession one
can think of.” So the next time you’ll get to post number one at the Rishon Letzion beach, you
should listen carefully to Adi Bar Natan’s instructions.

Page 25 - Edition 06-05-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.