Page 26 - Ulpan Or E-Tone (26.09.17) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

וֹר ְ קי מ ל ה ת וֹ ד

Item 4 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to improvise ) לֵעפ ( ר ֵתְל אְל
beep ףוּצ ְפ צ 6 1
improvised (pl.) וּנ ְר תְל א
to wake up ) לי ע ְפה ( רי ע הְל 7 to discover ) לֵעפ ( תוֹל גְל 2
wake up (pl.) רי ע נ discovered (pl.) וּני ל ג
to bake ) ל ע פ ( תוֹפֱאֶל 8 to prepare 3
bakes (m. sg.) הֶפוֹא ) לי ע ְפה ( ןי כ הְל
combined םי ב לֻׁש ְמ ,ב לֻׁש ְמ 9 to serve ) לי ע ְפה ( שי ג הְל 4

taste(s) םי מ ע ְט ,םע ט 10 slang: to tie up a loose end ) ל ע פ ( ה נ פ ר ג ְס ל 5

ןיכהל ךירצש המ לכש וניליג שכ ,התיפ יצח לע הציפ ונרתלא שכ .ונליבשב םש היה דימת אוה
לש רוחשהשכ . שיגהל ו םמחל קר ,ורקימל הנ כומ ה יינמחלב י ה יקינקנ אוה ה יינמחלב י ה יקינקנ
ה י ינש ונרצעו הלילה עצמאב הניפ רוגסל וניצרשכ .ררועתהל , םוח תכמ ו זיא ךירצ היה רקובה
רובעלו ,םכלש םמחמה ורקימל הדות ,הדות ול דיגהל ןמזה הז .תיבה תא ריענ אלש , ףוצפ צ ה ינפל
,רונת לש םימעט – גנוסמס לש םיבלושמ ה םילגורקימה !שדח !לשבמו הפוא םגש ורקימל
.ורקימ לש תוריהמ

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=vL48jiNj9kQ

Thanks to the Microwave

It was always there for us. When we improvised pizza on half a pita, when we discovered that to
make a hotdog in a bun, all that was needed was a ready hotdog in a bun for the microwave, just
heat and serve [it]. When the black of the morning needed some heat stroke to wake up. When we
wanted to tie up a loose end in the middle of the night and we stopped a second before the beep, so
that we don’t wake up the house. This is the time to thank it, thank your warming microwave, and
move on to a microwave that also bakes and cooks! New! Samsung’s combined microwaves – the
tastes of an oven, the speed of a microwave.

Page 26 - Edition 09-26-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.