Page 14 - Underground Prisoner Museum, Advanced Level

01
Advanced Level - ‫מוזיאון אסירי המחתרות‬

CD: Track 5 ‫ַה ִהי ְסטו ְר ָיה ַה ְב ִרי ִטית‬
‫ֶׁשל ִמ ְג ָרׁש ָהרּו ִסים‬

‫אוצר מילים‬

English ‫עברית‬
to occupy, they occupied
they turned an eye to [lit. put an eye on] ‫ ּ ָכ ְבשּו‬,)‫לכבוש )פעל‬
to turn into "‫" ָשמּו ַע ִין‬
they turned into, to turn it into
to establish, they established )‫ )פעל‬-‫ַל ֲה ֹפך ל‬
headquarters -‫ = ַל ֲה ֹפְך א ֹות ֹו ל‬-‫ ְל ָה ְפכ ֹו ל‬,-‫ָה ְפכּו ל‬
secret police
prison ‫ ֵה ִקימּו‬, )‫להקים )הפעיל‬
hostel of ‫ִמ ְפ ֶׁק ֵדת‬
to add, they added ‫ב ֹו ֶׁל ֶׁשת‬
barbed-wire fences
roofs ‫ֵבית ַהּ ֹס ַהר‬
to imprison ‫ַא ְכ ַס ְנ ַית = ְס ִמיכּות ֶׁשל ַא ְכ ַס ְנ ָיה‬
they imprisoned
of all kinds ‫ ה ֹו ִסיפּו‬, )‫להוסיף )הפעיל‬
murderer(s) ‫ְג ֵדר ֹות ַת ִיל‬
robber(s) ‫ַגג ֹות‬
immigrant(s)
to oppose, they opposed )‫ִל ְכל ֹוא )פעל‬
prisoner(s) ‫ְּכ ָלאּו‬
to squeeze, they squeezed
condition(s) ‫ִמּ ָכל ַהּסּו ִגים‬
horrible conditions [lit. conditions that ‫ ר ֹו ְצ ִחים‬,‫רוצח‬
are not conditions] ‫ ש ֹו ְד ִדים‬,‫שודד‬
air
food ‫ ע ֹו ִלים‬,‫עולה‬
camp(s)
forced labor ‫ ִה ְת ַנ ְגדּו‬,)‫להתנגד )התפעל‬
‫ ֲא ִסי ִרים‬,‫אסיר‬

‫ ָד ֲחסּו‬,)‫לדחוס )פעל‬
‫ תנאים‬,‫תנאי‬

‫ְת ָנ ִאים ֹלא ְת ָנ ִאים‬

‫ֲא ִויר‬
‫ָמז ֹון‬
‫ ַמ ֲחנ ֹות‬,‫מחנה‬
‫ֲעב ֹו ַדת ּ ֶׁפ ֶׁרְך‬

RB Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express

permission from Ulpan-Or is prohibited. .‫ העתקה והפצה אסורים‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬