Page 25 - Ulpan Or E-Tone(15-05-18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please
press the printer אתבס םע לייטל
icon at the
bottom right of
the screen. Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to document )לעיפ( דעתל 6 to suggest )ליעפה( עיצהל 1
documents (m. sg.) דעתמ suggested (m. sg.) עיצה
opportunity תונמדזה 7 bonding שוביג 2
fame הליהת 8 challenge רגתא 3
to encourage )לעיפ( דדועל 9 collision תושגנתה 4
to contribute )לעפ( םורתל
to settle (for) )לעפתה( קפתסהל 10 5
contributes (m. sg.) םרות

ליחתה לכה .עבראו םיעבש תב הנדעו , ששו םירשע ןב ,לאנתנ .שדוחמ רתוי ינפל ואצי םה היסא חרזמ יבחרב עסמל
האירוק ,ןיס ןיב שוביג עסמל וילא ףרטצהלו םיאלימרת קית זוראל ולש אתבסל עיצה ,הידוושב לדגו דלונש ,דכנהשכ
קר בכרומ אל העיסנה לש רגתא ה לבא .היסנפ טסופ עסמ הליבשב ,אבצ ירחא לויט וליבשב .ודוהו םיניפיליפה ,תימורדה
.הנדע אתבס לש הזו לאנ תנ לש הז - תומלועה ינש ןיב תושגנתה המ רקיעב ילואו ,םג אלא ,הלש םי פרגואיגה םידעיהמ
עסמה תא ואדיוב דעתמ ,היגולונכטה לע לאנתנ ו ,לכואהו הסיבכה לע הנדע ,ותלוכימ םרות דחא לכ הזה תורודה שגפמב
השוע אוהש הבוט קר אל וזו ."רשט נוודא ןארג הד" םשב חתפש קובסייפ דומעב גולבל טסופ םימי המכ לכב הלעמו
תולעהל ךישממ אוה םהלש ואדיוה יעטק תא .הנממ םג דומלל הבוט תונמדזה תאז אתבס םע עבש עבראו םירשע ,הליבשב
קפתסהל אלו והומכ קוידב תושעל םירחא דדועל איה הרטמהשכ . הוואג ךותמ טושפ אלא , הליהת ה ליבשב אל ,גולבל
.ע ובשב םעפ אתבסל ןופלט תחישב

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1290198

Travelling with Grandma

They set out on a journey across Eastern Asia more than a month ago. Twenty six year old Netanel
and seventy four years old Edna. It all started when the grandson, who was born and raised in
Sweden, suggested that his grandma pack a hikers’ backpack and join him on a bonding trip
through China, South Korea, the Philippines and India. An after-army trip for him, a post-retirement
trip for her. But the challenge of the trip isn’t just its geographic destinations, but also and maybe
mostly the collision of the two worlds – Netanel’s and grandma Edna’s. in this meeting of
generations each contributes from their abilities, Edna (is in charge) of laundry and food, and
Netanel (is in charge) of technology, documenting the journey on video and uploading a post every
few days to a blog on a Facebook page he opened called The Gran Adventure. And this isn’t just a
favor he’s doing for her, twenty four-seven with grandma is a good opportunity to learn from her as
well. He continues to upload their video clips to the blog, not for the fame, but simply out of pride.
And the objective is to encourage others to do just what he did and not settle for a phone call to
grandma once a week.

Page 25 - Edition 05-15-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.