Page 25 - Ulpan-Or: e-Tone 01-26-16, High-Intermediate Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
Item #3: One-page format to print (High Intermediate Level)
?ִּסי ִּרי ע ֹּו ָלה ְׁל ִּי ְׁש ָר ֵאל
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
complicated ְׁמ ֻס ָב ִּכים, ְׁמ ֻס ָבְך6 assistant ע ֹּו ֶז ֶרת,ע ֹּו ֵזר 1
voice assistant ע ֹּו ֶז ֶרת ק ֹּו ִּלית 2
to answer
)ַּל ֲענ ֹּות ( ָפ ַּעל 7 to start )ְׁל ַּה ְׁת ִּחיל ( ִּה ְׁפ ִּעיל
game starting (f. sg.) ַּמ ְׁת ִּחי ָלה
sports games ִּמ ְׁש ָחק
version ִּמ ְׁש ֲח ֵקי ְׁספ ֹּו ְׁרט 8 weather ֶמ ֶזג ָה ֲא ִּויר3
official version
ִּג ְׁר ָסה 9 message(s) ה ֹּו ָדע ֹּות, ה ֹּו ָד ָעה4
to improve ִּג ְׁר ָסה ִּר ְׁש ִּמית
)ְׁל ִּה ְׁש ַּת ֵפר ( ִּה ְׁת ַּפ ֵעל 10 to ask (for) )ְׁל ַּב ֵקש ְׁמ( ִּפ ֵעל 5
you’ll ask ְׁת ַּב ְׁקשּו
סירי הישראלית יודעת לספר מה, כרגע. מתחילה ללמוד עברית," העוזרת הקולית של "אפל,סירי
אם תבקשו ממנה דברים. לשלוח הודעות ולחפש דברים באינטרנט, להתקשר,מזג האוויר
סירי הגיעה לעולם באלפיים ואחת עשרה וידעה לדבר. יהיה לה קשה לענות,מסובכים יותר
סירי כבר יודעת לספר לנו על משחקי ספורט ולהזמין, בעולם. גרמנית ויפנית, צרפתית,באנגלית
ועד אז יש לה זמן, הגרסה הרשמית בעברית תצא רק בעוד שלושה חודשים.לנו מקום במסעדה
.להשתפר
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
c04123598873251004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Is Siri Making Aliyah?
Siri, Apple’s voice assistant, is starting to learn Hebrew. At the moment, Israeli Siri can tell (you)
what the weather is, call, send messages and look for things on the internet. If you’ll ask her for
more complicated things, it will be hard for her to answer. Siri came into the world in two thousand
eleven, and could talk in English, French, German and Japanese. Around the world, Siri can already
tell us about sports games, and book us a reservation at a restaurant. The official Hebrew version
will only come out in three months, and up until then she has time to improve.
Page 25 - Edition 01-19-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
