Page 2 - I am from the same area
P. 2
Colloquial Arabic 2
L1, Drill 14 (Levantine): أنا من نفس المنطقة أ َمرَحَبا.1
السكرتيرة أَهلين.2
marḥaba.
ahlēn.
w-min wēn ḥaḍirtak? وِمن وين َح ِضرتَك؟ ب.3
ana min iš-šām. . أََنا ِمن ال َّشام أ.4
ahla w-shla. .أَهَل و َسهَل ب.5
w-min wēn min iš-šām? وِمن وين ِمن ال َّشام؟
ana min manṭaqet Abu .أََنا ِمن َمن ِطِقة أَُبو ُرَّمانة أ.6
Rummāne.
ṣaḥīḥ? صحيح؟ ب.7
w-ana min nafs il-manṭiqa. .وأََنا ِمن َنفس ال َمن ِطقَة
ṭayyeb, bi-ayy šāreʿ sāken. بِأَي َشارع َساكن؟,طيب
ana sāken bi-šārēʿ ir-rawḍa. . أََنا َساكن ب َشارع الَّرو َضة أ.8
.َوالله؟ َيعنِي كثِير قَِريب ِمن بيتَنا ب.9
waḷḷa? yaʿni ktīr qarīb min
bētna. ليش؟ ِإنت وين َساكن؟ أ.10
.أََنا َك َمان َساكن بِ َشارع الَّرو َضة ب.11
lēš inte wēn sāken?
ana kamān sāken bi-šāreʿ ir-
rawḍa.
ahla w-sahla, tšarrafna. .أَهَل و َسهََل ت َشَّرفَنا أ.12
W-ḥaḍirtak šū btištiġel? و َح ِضرتَك ُشو بتِشتِغل؟
