Page 68 - Verbs Present tense full Russian 19062019
P. 68
68
CD2
Track 13 Binyan Pi'el – Present Tense
Переход от инфинитива к настоящему времени
До сих пор мы изучали различные формы инфинитива глаголов
шести подгрупп в биньяне "Па’аль". Не забывайте, что в прошедшем
времени у всех этих глаголов есть те же гласные (А...А...).
Основное различие между подгруппами заключается в звучании их
неопределенной формы (инфинитива).
* Примечание: мелодия А...А... относится к биньяну " Па’аль " в
форме прошедшего времени, 3-го лица, единственного числа,
мужского рода.
В настоящем времени у всех шести групп тоже есть характерное
звучание: О...Е... (единственное число, мужской род), что снова
делает их всех похожими.
Прислушайтесь, как похоже звучат эти глаголы в настоящем времени
(О...Е...), несмотря на огромные различия в их звучании в
неопределенной форме::
Подгруппа 1 Подгруппа 2 Подгруппа 3 Подгруппа 4 Подгруппа 5 Подгруппа 6
Инфинитив דוֹמ ל ל דוֹבֲעַל תֶכֶל ל תַע ַד ל וֹ ַע מ ש ל לוֹכֱאֶל
Настоящее ד מוֹל ד בוֹע ךְ לוֹה ַע דוֹי ַע מוֹש ל כוֹא
время.
(м.р., ед. ч.)
Транскрипция ЛОМЕД ' ОВЕД hОЛЕХ ЙОДЕ’А ШОМЕ’А ОХЕЛЬ
Все что нужно, это запомнить, что глаголы с характерным
звуком О...Е... в настоящем времени относятся к биньяну "Па’аль"
- Группа 1.
Далее следуют несколько таблиц с глаголами из различных подгрупп
в настоящем времени.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ .. רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ