Page 70 - Verbs Present tense full Russian 19062019

70
CD2
Track 14 Binyan Pa’al, Group 1 - Present Tense 1. Разобрать и
отработать

форму глагола
Биньян Па’аль, группа 1

От инфинитива к настоящему времени

А теперь давайте обратимся к инфинитивам всех шести подгрупп первой
группы биньяна Па’аль и посмотрим, как же спрягать эти глаголы в
настоящем времени.

Несмотря на то, что в инфинитиве глаголы шести подгрупп имеют разные
звуковые шаблоны, в настоящем времени все глаголы во всех подгруппах имеют
одинаковую мелодию: - ..O..E..

Подгруппа 1

Глагол Полезные תוֹב ַר םי ִב ַר הָב ֵקְנ רָכָז לַע פ ם ֵשׁ
предлоги мн.ч., мн.ч., ед.ч., ед.ч., м.р. инфинитив
ж.р. м.р. ж.р.
Учиться, изучать ת ֶא ,ם ע , ב תוֹד מוֹל םי ד מוֹל ת ֶד ֶמוֹל ד מוֹל דוֹמְלִל
Встретить, встречать ת ֶא תוֹש גוֹפ םי ש גוֹפ ת ֶשֶגוֹפ ש גוֹפ שׁוֹג ְפִל

Писать ת ֶא , ל תוֹב תוֹכ םי ב תוֹכ תֶב ֶתוֹכ ב תוֹכ בוֹת ְכִל
Читать ת ֶא ,ם ע , ב תוֹא רוֹק ם י א רוֹק תא רוֹק א רוֹק אוֹר ְקִל
Помнить ת ֶא תוֹר כוֹז םי ר כוֹז ת ֶרֶכוֹז ר כוֹז רוֹכְזִל
Заканчивать, ת ֶא תוֹר מוֹג םי ר מוֹג ת ֶר ֶמוֹג ר מוֹג וֹ ר מְגִל
завершать
* Спать םע ב , תוֹנ ש י םי נ ש י ה נ ש י ן ש י ןוֹשׁיִל *

* Несмотря на то, что глагол ןוֹשׁיִל принадлежит к подгруппе 1, его мелодия в
настоящем времени отличается от остальных глаголов подгруппы.
Подгруппа 2

Глагол Полезные תוֹב ַר םי ִב ַר הָב ֵקְנ רָכָז לַע פ ם ֵשׁ
предлоги мн.ч., мн.ч., ед.ч., ед.ч., м.р. инфинитив
ж.р. м.р. ж.р.
Работать לַע ,ם ע , ב תוֹד בוֹע םי ד בוֹע ת ֶדֶבוֹע ד בוֹע דוֹבֲעַל
Думать, ם ע , ֶש ,לַע תוֹב שוֹח םי ב שוֹח תֶב ֶשוֹח ב שוֹח וֹ ב שֲׁחַל
размышлять
Стоять לַע ,ם ע , ב תוֹד מוֹע םי ד מוֹע ת ֶד ֶמוֹע ד מוֹע וֹ ד מֲעַל
Помогать ל תוֹר זוֹע םי רזוֹ ע ת ֶרֶזוֹע ר זוֹע וֹ ר זֲעַל
Возвращаться ל תוֹר זוֹח םי ר זוֹח ת ֶרֶזוֹח ר זוֹח ר וֹזֲחַל

Подгруппа 3

Глагол Полезные תוֹב ַר םי ִב ַר הָב ֵקְנ רָכָז לַע פ ם ֵשׁ

предлоги мн.ч., мн.ч., ед.ч., ед.ч., м.р. инфинитив
ж.р. м.р. ж.р.
Сидеть ם ע , ב ,לַע תוֹב שוֹי םי ב שוֹי תֶב ֶ שוֹי ב שוֹי ת ב שָׁל
Идти, ходить ל ,ם ע תוֹכ לוֹה םי כ לוֹה תֶכֶלוֹה ךְ לוֹה ת כ לָל
Спускаться מ תוֹד רוֹי םי ד רוֹי ת ֶד ֶרוֹי ד רוֹי ת ד רָל
Выходить מ תוֹא צוֹי םי א צוֹי תא צוֹי א צוֹי תאֵצָל
Давать ל תוֹנ תוֹנ םי נ תוֹנ תֶנ ֶתוֹנ ן תוֹנ ת ֵתָל
Биньян Па'аль, группа 1

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ .. רוא - ןפלואל תורומש תויוכזה לכ