Page 75 - Verbs Present tense full Russian 19062019
P. 75

75

                                          Binyan Pa’al, Group 1 - Present Tense

                   Прослушайте запись и прочитайте следующие предложения: все ли
                   Вы понимаете?

              Шалом. Я Дани. Мою бабушку зовут                 םי  א  רוֹק    י לש   ֶ  א  ת  ב  ס ל   .  י נד      י נ    ,  ֲא  םוֹל  ש
              Рахель.                                                                            .    ל  ח  ר
              Я очень люблю свою бабушку,                              ,    דוֹאמ      י לש   ֶ  א  ת  בס      תא   ֶ  ב ֵהוֹא   י נֲא

              но иногда мне не нравится ее                      ַעוֹמ ְשִׁל    ב ֵהוֹא    אֹ    ל  י נא   ֲ  םי  מ עפ ל      ל בֲא
              слушать.                                                                          .    הּ  תוֹא

              Моя бабушка всегда говорит:                                   : ת  ר  מוֹא   ן ַמזה     ַ  ל כ   י לש   ֶ  א  ת    ב  ס

              Дани, почему ты не помогаешь маме                   ?    א  מאו        א ב ַא ל   רֵזוֹע  אֹ      ל  ה  תא   ַ  ה  מ ל  , י נ  ד
              и папе?
              Ты должен чаще (бук. больше) им                              .    ר  תוֹי   ם ֶה ל   רוֹזֲעַל   ךְירצ   ִ ָ  ה  ת ַא
              помогать.
              Они работают очень, очень тяжело.                    ם   ה  .  דוֹאמ  ,      דוֹאמ      ה ֶשק      םי ִד ְבוֹע    ם  ה
              Они устают.                                                                      .    םי  פי יֲע

              И я говорю:                                                                  :    ר ֵמוֹא   י נֲאַו
              Папа действительно работает                      דֵבוֹע    י נא   ֲ  ל בא   , ֲ  ה ֶשק      דֵבוֹע    ת ֶמֱאב   ֶ  א ב ַא
              тяжело, но я работаю тяжелее (бук.                                           !    ר  תוֹי   ה ֶש  ק
              более тяжело)!
              Мой папа работает в Хай-теке.                                   ק .    -  ֶ ט  יי ַהב      דֵבוֹע   י לש   ֶ  א ב ַא
              У него есть машина от работы, и                  אוּה    ר ֶקוֹב    ל כו   ,    ה  דוֹבֲע  המ      וֹטוֹא      וֹל  ש י
              каждое утро он едет на машине.                                              .    וֹטוֹאב       ַע ֵסוֹנ

              Я хожу в школу пешком                                             לֶגרב   ֶ    רֶפ  סה   ַ  תי ב ל   ךְֵלוֹה   י נֲא
              и иногда еду на автобусе.                                  .    סוּבוֹטוֹאב       ַע ֵסוֹנ  י נא   ֲ    םי  מ ע  פ ל ו
              Мой папа работает в Хай-теке уже 20                .    ה נש      20   ר בכ  קט - ֶ      יי ַהב      דֵבוֹע   י לש   ֶ  א ב ַא
              лет.
              Он знает свою работу                                          ,    וֹלש   ֶ  ה  דוֹבֲעה      תא   ֶ   ַע ֵדוֹי   אוּה

              и ему не нужно думать.                                              וֹ ב .    שֲׁחַל   ךְירצ  אֹ   ִ ָ    ל  אוּה ו
              А (бук. но) я учу в школе новые                  םי  ר בד      םוֹי   ל כ   רֶפ  סה   ַ  תי בב      ד ֵמוֹל  י נא   ֲ    ל בֲא
              вещи каждый день.                                                               .    םי  ש  דֲח
              Я не знаю все эти новые вещи                       ,      םי  ש  דֲחה   ַ  םי  ר ב  דה   ַ  ל כ   תא   ֶ   ַע ֵדוֹי  אֹ      ל  י נֲא

              и мне нужно много думать. Это                   !    ה ֶשק      הֶז  . דוֹאמ      ה ברה     ַ  בוֹשׁחַל   ְ  ךְירצ   ִ ָ  י נֲאַו
              тяжело!
              Моя мама тоже тяжело работает, но я              דֵבוֹע  י נא   ֲ    ל בא  , ֲ  ה ֶשק      ת  ד בוֹע   י לש   ֶ  א  מא      םַג
              тоже работаю тяжелее, чем мама.                                    .    א  מ  אמ      םַג   ה ֶשק      ר  תוֹי

              Моя мама психолог и она работает в               ת  ד בוֹע    איה      ו    תי גוֹלוֹכיספ        י לש   ֶ  א  מ  א
              клинике.                                                                      .    ה  קי ני ל  ק  ב
              Она помогает многим людям,                                    ,      םי  ש נא   ֲ  ה ב  ר ַה ל   ת  ר זוֹע   אי  ה

              И все люди говорят ей спасибо.                           .    ה  דוֹת   הּ ל   םי ִר ְמוֹא   םי  ש נֲאה      ל כ ו



                             Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited
                                       םירוסא הצפהו הקתעה ,שומיש לכ ..  רוא - ןפלואל   תורומש תויוכזה  לכ
   70   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80