Page 24 - Ulpan Or E-Tone (11.07.17) Low Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

‫ַה ִספּור של מֹוי ִשי‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

Item 2

to cry )‫ִלבכֹות ( ָפ ַעל‬ 6 to meet )‫ִלפ ֹגש ( ָפ ַעל‬ 1
crying (m. sg.) ‫בֹוכה‬ meets (m. sg.) ‫פֹו ֵגש‬
to take
takes (f. sg.) )‫ָל ַק ַחת ( ָפ ַעל‬ 7 terror attack ‫ ִפגּו ַע טרֹור‬2
‫לֹו ַק ַחת‬
picture
‫תמּו ָנה‬ 8 to die )‫ָלמּות ( ָפ ַעל‬ 3
to ask (for) die (m. pl.) ‫ֵמ ִתים‬
asks (m. sg.)
)‫ל ַב ֵקש ( ִפ ֵעל‬ 9 Indian nanny ‫ַהמ ַטפלת‬ 4
to manage, run ‫מ ַב ֵקש‬ ‫ַה ָה ִדית‬

)‫ל ַנ ֵהל ( ִפ ֵעל‬ 10 to hear )‫ִלש ֹמ ַע ( ָפ ַעל‬ 5
hears (f. sg.) ‫שֹו ַמ ַעת‬

‫ מֹוי ִשי הּוא ַהילד ִמ ִפּגּו ַע‬.‫ר ֹאש ממשלת הֹודּו מ ַב ֵקר ַה ָשבּו ַע ב ִיש ָר ֵאל ּופֹו ֵגש את מֹוי ִשי הֹולצברג‬
‫ ַההֹו ִרים של מֹוי ִשי ֵמ ִתים ַב ִפגּו ַע ו ַה ְמ ַט ֶּפ ֶּלת ַההֹו ִדית שּלֹו ַסנד ָרה‬.‫ַה ֶּטרֹור במּומ ַבאי ִלפ ֵני ֵת ַשע ָש ִנים‬
‫ מֹוי ִשי‬.‫ ַסנד ָרה ָב ָאה ִעם מֹוי ִשי ל ִיש ָר ֵאל ו ִהיא ָג ָרה ֹפה ַגם ַהיֹום‬.‫שֹו ַמ ַעת אֹותֹו ּבֹו ֶּכה ולֹו ַק ַחת אֹותֹו‬
‫ מֹוי ִשי‬.‫נֹו ֵתן לר ֹאש ַהממ ָש ָלה ַההֹו ִדי ְתמּו ָנה של ַההֹו ִרים שּלֹו ּו ְמ ַב ֵקש ִממּנּו ִלז ֹכר אֹו ָתם ואת ַה ִפגּו ַע‬

.‫רֹוצה ַלח ֹזר למּומ ַבאי כשהּוא ָגדֹול ּו ְל ַנ ֵהל ָשם את ֵבית ַח ַב"ד‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2017/Article-
95dd8ebe7f31d51004.htm?sC h=86806603e7478110&pI d=25483675

Moishi’s Story

The Prime Minister of India visits in Israel this week and meets Moishi Holzberg. Moishi is the boy
from the terror attack in Mumbai nine years ago. Moishi’s parents die in the terror attack and his
Indian nanny Sandra hears him crying and takes him. Sandra comes with Moishi to Israel and she
lives here even today. Moishi gives the Indian Prime Minister a picture of his parents and asks him
to remember them and the terror attack. Moishi wants to go back to Mumbai when his older [lit.
big] and run the Chabad house there.

Page 24 - Edition 07-11-17

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.