Page 25 - Ulpan-Or: e-Tone 02-16-16, High-Intermediate Level
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
Item 3 ַה ִמ ְּש ָּפ ָּחה ַה ִי ְּש ְּר ֵא ִלית
Talking Dictionary – אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט
couple(s) זּוג ֹות,זּוג 6 to celebrate )ַל ְּח ֹגג ֶאת ( ָּפ ַעל 1
celebrate (m. pl.) ח ֹו ְּג ִגים
percent ֲאחּו ִזים,ָאחּוז
,ַחד־ה ֹו ִרית 7 to check ) ִל ְּבּ ֹדק ( ָּפ ַעל2
single parent ַחד־ה ֹו ִרי ֹות 8 Central Bureau of
)ִל ְּב ֹחר ( ָּפ ַעל ַה ִל ְּש ָּכה ַה ֶמ ְּר ָּכ ִזית 3
to choose ב ֹו ֲחר ֹות Statistics ִל ְּס ָּט ִטי ְּס ִטי ָּקה
choose (f. pl.) 9 to change
to spend )ְּלה ֹו ִציא ( ִה ְּפ ִעיל )ְּל ִה ְּש ַתּנ ֹות ( ִה ְּת ַפ ֵעל 4
spends (f. sg.) מ ֹו ִציָאה changing (f. sg.) ִמ ְּש ַתּ ָּנה
10 average ְּמ ֻמ ַצ ַעת, ְּמ ֻמ ָּצע5
לפי הלשכה המרכזית. וזה זמן טוב לבדוק כמה דברים,בישראל חוגגים את יום המשפחה
במשפחה ישראלית ממוצעת יש ארבעה, היום. המשפחה הישראלית משתנה,לסטטיסטיקה
אבל תשעים, מספר הזוגות שחיים בלי להתחתן עלה פי שלושה בעשר השנים האחרונות.אנשים
יש יותר משפחות חד־הוריות ונשים שבוחרות.וחמישה אחוזים מהזוגות מתחתנים עדיין ברבנות
כולם יודעים שילדים זה עסק. בתל אביב יש הכי הרבה זוגות בלי ילדים.להביא ילד לעולם לבד
. ובאמת משפחה עם ילדים מוציאה פי אחד וחצי יותר ממשפחה ללא ילדים,יקר
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2016/Article-
4495ef98b2db251004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
The Israeli Family
In Israel (they) celebrate Family Day, and this is a good time to check a few things. According to
the Central Bureau of Statistics, the Israeli family is changing. Today, an average Israeli family has
four people. The number of couples who live (together) without getting married tripled in the past ten years,
but still, ninety five percent of couples get married at the Rabbinate. There are more single parent families,
and women who choose to have a child on their own. Tel Aviv has the most childless couples. Everyone
knows that children are an expensive business, and really, a family with children spends one and half times
more than a childless family.
Page 25 - Edition 02-16-16
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
