Page 37 - Infinitives-Training_Neat
P. 37
37
השתלמות מקצועית אולפן-אור – הוראת הפועל
רמת "- Advancedהפועל על קצה המזלג"
את הפועל על קצה המזלג ,לרוב יקבל תלמיד ברמת Advancedומעלה .תלמיד שלמד את נושא
הפועל ,יודע לדבר בכל הזמנים ,עם אוצר פעלים עשיר.
התלמידים ברמות הגבוהות לרוב מכירים את נושא הבניינים ,ונושא השורשים אבל היכולת
שלהם לקחת פועל ולהטות אותו ,נובעת מידע מוקדם שיש להם .סביר להניח שאם ניתן להם
להטות פועל שהם לא מכירים -הם לרוב לא ידעו לעשות זאת.
המטרה היא לתת להם את הכלים לשמוע ולהבין את המוזיקה של הבניינים השונים ,וכך לתת
להם לשלוט בפועל במקום שהוא ישלוט בהם...
כפי שאתם יודעים -רוב התלמידים שלנו ילמדו את נושא הפועל לפי זמנים :הווה ,עתיד ועבר.
הספר "הפועל על קצה המזלג" מלמד את הפועל לפי בניינים ,ולא לפי זמנים .ז"א -הספר מחולק
כך שבכל פרק אנחנו לומדים בניין שלם ,על כל הזמנים שלו.
בספר נלמדים שני נושאים נוספים:
.1יוצאי דופן
.2שם הפעולה
הייחוד של ספר זה הוא ששם הפועל ,ההווה ,העתיד והעבר מוצגים כולם באותו פרק של הבניין
(לעומת הפרדתם בספרים האחרים) .בכל בניין יש תרגילים ,וסיפורים לתרגום ,לתרגול כל אחד
מהזמנים ,והחלק השני של כל בניין מוקדש ליוצאי הדופן שלו .חלק זה מיוחד לספר זה כיוון
שאין אזכור של יוצאי הדופן בספרים הרגילים של הפועל כדי לא לבלבל את התלמיד.
הספר מיועד לאנשים שיש להם ידע של הפעלים בשלושת הזמנים אבל צריכים לעשות סדר איתם
כי זה לא יושב מאה אחוז בראשם .בגלל שהם באים עם רקע של פועל ,לא כדאי להתחיל איתם
את הזמנים בספרים הנפרדים כפי שבדרך כלל עושים עם תלמידים מתחילים אצלנו .הכול צריך
להיות לפניהם בספר אחד .תלמידים שבאים עם רקע של פעלים אבל לא למדנו אצלנו -יש לקבל
אישור מיוחד כדי לעבוד איתם מספר זה ,כי הם לא מכירים את דרך העבודה הייחודית של אולפן
אור ,כגון המוזיקה ,או הטיית העבר של פעל דרך ההווה ,וכדו'.
קצב העבודה :לפעמים צריך להתעכב עם תלמיד מסוים יותר על עתיד ולרוץ על עבר הווה או רק
עבר ,אז ככה יודעים לחשב את קצב ההתקדמות של התלמיד.
All Rights reserved to Ulpan-Or www.ulpanor.com
Jerusalem: 02-561-1132 Tel Aviv: 03-566-1493 New York: 1-516-252-4914
