Page 14 - Workbook - Inter-High, Unit 3 - 130716
P. 14

‫‪28‬‬            ‫ֵיש ‪ֵ /‬אין ( ָב ָע ִתיד)‬
                                           ‫‪IH, Unit 3‬‬
                                                          ‫ַהּיֹום )‪(present‬‬
      ‫ָמ ָחר )‪(future‬‬                                          ‫הּיֹום ֵיש ָב ָל ָגן )‪.(mess‬‬
                  ‫ָמ ָחר ִי ְהיה ָב ָל ָגן‪.‬‬                           ‫הּיֹום ֵיש ְמ ִס ָבה‪.‬‬

               ‫ָמ ָחר ִת ְהיה ְמ ִס ָבה‪.‬‬                ‫הּיֹום ֵיש ה ְר ֵבה תּ ָי ִרים ב ֹכ ֶתל‪.‬‬
   ‫ָמ ָחר ִי ְהיּו ה ְר ֵבה תּ ָי ִרים ב ֹכ ֶתל‪.‬‬
                                                              ‫הּיֹום ֵאין ָב ָל ָגן )‪.(mess‬‬
              ‫ָמ ָחר ל ֹּא ִי ְהיה ָב ָל ָגן‪.‬‬                        ‫הּיֹום ֵאין ְמ ִס ָבה‪.‬‬
            ‫ָמ ָחר ל ֹּא ִת ְהיה ְמ ִס ָבה‪.‬‬
‫ָמ ָחר ל ֹּא ִי ְהיּו ה ְר ֵבה תּ ָי ִרים ב ֹכ ֶתל‪.‬‬     ‫הּיֹום ֵאין ה ְר ֵבה תּ ָי ִרים ב ֹכ ֶתל‪.‬‬

‫‪Exercise: write the following sentences in the future tense.‬‬

‫ָמ ָחר )‪(future‬‬                                           ‫ַהּיֹום )‪(present‬‬
                                                        ‫ְב ֵבית ה ֵס ֶפר ֵיש מֹו ִרים ֶנ ְח ָמ ִדים‪.‬‬

                                                          ‫בחנּויֹות ֵיש מֹו ְכרֹות ֶנ ְח ָמדֹות‪.‬‬
                                                             ‫ב ְמ ִס ָבה ֵיש מּו ִזי ָקה ְנ ִעי ָמה‪.‬‬
                                                                   ‫במ ֹכ ֶלת ֵיש ֶל ֶחם ָט ִרי‪.‬‬
                                                                ‫בּקֹו ְלנֹוע ֵאין כ ְר ִטי ִסים‪.‬‬

                                                            ‫ב ִמ ְס ָע ָדה ֵאין ְש ִתּ ָיה ח ִרי ָפה‪.‬‬
                                                                   ‫ְב ִסי ְנגפּור ֵאין ִל ְכלּוְך‪.‬‬

‫‪4. Possession‬‬

‫‪This usage is usually a confusing one for English speakers. In English we have a‬‬
‫‪special verb "to have" to describe possession of something.‬‬

‫ֵיש ל‪In Hebrew we do not have a verb, but we use an expression ...‬‬

‫‪Present tense:‬‬                                                  ‫ֵיש ִלי תפּוח‪.‬‬
                                                                 ‫ֵיש לֹו תפּוח‪.‬‬
      ‫‪I have an apple.‬‬                                          ‫ֵיש ָלנּו תפּוח‪.‬‬
      ‫‪He has an apple.‬‬                                        ‫ֵיש ָלּה תפּו ִחים‪.‬‬
      ‫‪We have an apple.‬‬
      ‫‪She has apples.‬‬

‫‪Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited‬‬

             ‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור‪ .‬כל שימוש‪ ,‬העתקה והפצה אסורים‪RB .‬‬
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19