Page 24 - Ulpan Or E-Tone (23-01-18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

ריעצה רנוילימה

Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

machine הנוכמ 6 rare רידנ 1
to show up )לעפתה( בצייתהל 7 average עצוממ 2
showed up (m. sg.) בצייתה
to be happy for… )לעיפ( ןגרפל
are happy for (m.) םינגרפמ 8 housewife תיב תרקע 3
anonymous ינומלא 9 junior רטוז 4
to help )לעיפ( עייסל 10 to make an effort )ליעפה( עיקשהל 5
will help (pl.) ועייסי made an effort (m. sg.) עיקשה

, תיב תרקע וא רנויסנפ בורל אוה הקירמאב עצוממ ה הכוזה ,והשכיא .וטולב םי נוילימ תואמב םיכוזש םיריעצ תוארל רידנ
ןייש ,רבעש עובש ה דע .הקירמאב םיריעצה םירנויל - מ י יטלומה דחאל ךפוה ,הדירולפמ םירשעה ןב ,רלסימ ןייש ,םעפה לבא
ךסב םירלוד הרשעב הנק ש השימחמ דחא - הכוזה סיטרכה .ייב - טסבב רכומ הז ינפלו ,הקוסעת תונכוסב רטוז דבוע היה
:קובסייפב בתכ רבעש עובשב הייכזה רחאל תוקד . הנוכמ המ ,טמוטולב הנק אלא ,םהלש יולימב עיקשה אל וליפאו ,לכה
ןוילימ םינומשו םייתאמב רחבו ןידה ךרוע םע הדירולפב וטולה ידרשמב בצייתה םימי המכ רובעכ קר לבא ,"דוג יימ וא"
, םינגרפמ םינכשה .םימולשתב לבקל היה לוכי ש רלוד ןוילימ םישימחו תואמ עברא - אל מה סרפה םוקמב ןמוזמב םירלוד
א לל .תושונאל רוזעלו השדח ךרדל תאצל וילעש שח אוה דציכ יבמופב בתכו ינומלא ראשנ אל ןייש , תלבוקמה הצעל דוגינבו
בוט תושעל ותרטמב םעפה ול , ועייס י תויתרבחה תותשרה אקווד ילואו ,םירוענ תומימת הברה םע וטולב רידנ הכוז ,קפס
.םירחא םישנאל

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q1_2018/Article-
1831fca5f16f061004.htm?sCh=8c9e6603e7478110&pId=25483675
The Young Millionaire

It’s rare to see young people who win hundreds of millions in the lottery. Somehow, the average
winner in America is usually a senior or a housewife, but this time twenty year old Shane Missler
from Florida, becomes one of the youngest multi-millionaires in America. Until last week, Shane
was a junior employee at an employment agency, and before that a salesman at Best-Buy. The
winning ticket – one of five he bought for just ten dollars, and didn’t even make the effort of filling
them out but bought from the lottomat, the machine. Minutes after winning last week he wrote “Oh
My God” on Facebook, but only showed up at the lottery offices in Florida a few days later with a
lawyer, and chose two hundred and eighty million dollars in cash instead of the full prize – four
hundred and fifty million dollars he could have gotten in installments. The neighbors are happy for
him, and in contrast with the popular advice, Shane didn’t remain anonymous and publically wrote
how he felt he had to set off on a new path and help humanity. Without a doubt, a rare lottery
winner with a lot of young innocence, and maybe social media will actually help him, this time with
his purpose of doing good for other people.

Page 24 - Edition 01-23-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.