Page 25 - Ulpan Or E-Tone (23-01-18) Advanced Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

דחיב רישל

Item 3
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

curious םינרקס ,ןרקס 6 entrepreneur, project םזימ ,םזי 1
rehearsal(s) תורזח ,הרזח 7 to produce )ליעפה( קיפהל 2
to take one’s place )לעפתה( םקמתהל 8 event(s) םיעוריא ,עוריא 3
take their places (m.) םימקמתמ
to be exposed )ל עפנ( ףשחיהל
creation הריצי 9 4
was exposed (m.) ףשחנ
to be off-key )לעיפ( ףייזל 10 power המצע 5
are off-key (m.) םיפייזמ

םייפלא : הרקי הז תוקד המכ דועבו ,ולש דיקפתה המו תושעל ךירצ אוה המ קוידב עדוי דחא לכ ,םוקמב םידמוע רבכ םלוכ
אל קיפהל קיפסהש יתרבח םזי ,רכייט רואשכ הנשמ רתוי תצק ינפל ליחתה לכה .דחא ריש ד חיב ןאכ רישל םיכלוה שיא
ימצעל יתרמאו ,"ךינפל ונאטח" םירשו לתוכה לומ םידמוע םישנא יפלא תואמ" :תשרב הזה ןוטרסל ףשחנ , םיעוריא טעמ
הריש יבבוח תואמ .םינומה תרישל ם זימ ,"םלולוק" תא םיקהל וחילצה םישדוח הנומש ךות ."חוכ הזיא , המצע וזיא ,ואוו
הלע עוריאהמ פילקה .ןודד רימא לש "לודג רוא" היה טקייורפה תא ךונחל רחבנש רישה .ןושארה עוריא ל ועיגה םינרקס
תא רישל םיכלוה ץראה לכמ ןאכל ועיגהש םישנאה יפלא .םיעוריא ינש דוע םירהל וקיפסה םה זאמו ילאריו ךפהו תשרל
ם לוכ .יתימאה רבדל ןמזה עיגה ,תוחפ םא םגו רתוי וחילצה םא םג ,ורמגנ תורזח , ה והז .לט םהרבא ל ש "םלועל םיקזוחמ"
שיגרהל ונלוכ לש ןוצרה לע ,והשמ לע הפ ולע "םלולוק" לש ה'רבחהש הארנכ !ןשקא ,תונכומ תומלצמה , םימקמתמ
ונחנאשכ ,הזה הרקמב .םישלח ונחנאשכ ונתוא קזחמש והשימ שיש תעדלו לודג והשמ לש הריצי ל םיפתוש תויהל ,םיכייש
. םיפייזמ

Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Weekend-Newscast-q1_2018/Article-
ea36e245221f061004.htm?sCh=8c9e6603e7478110&pId=25483675
Singing Together
Everyone is already standing in place, each one knows exactly what he has to do and what his part
is, and in a few minutes it will happen: two thousand people are going to sing one song here
together. It all started a little over a year ago when Or Teicher, a social entrepreneur who managed
to produce quite a few events, was exposed to this clip online, “hundreds of thousands of people
standing in front of the Western Wall singing ‘we’ve sinned before you’, and I said to myself wow,
such power, such strength.” In eight months, they managed to establish Koolulam, a mass-singing
project. Hundreds of curious singing enthusiasts came to the first event. The song chosen to christen
the project was Or Gadol by Amir Dadon. The clip from the event was uploaded online and became
viral, and since then they’ve managed to produce two more events. The thousands of people that
came here from all over Israel are going to sing Avraham Tal’s Mechuzakim La’olam. That’s it,
rehearsals are over, whether they were more or less successful, it’s time for the real thing. Everyone
take their places, the cameras are ready, action! It seems like the Koolulam guys are on to
something here, the desire we all have to feel (like we) belong, to be partners in the creation of
something great and know that there’s someone who strengthens us when we’re weak. In this case,
when we’re off-key.

Page 25 - Edition 01-23-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.