Page 23 - Ulpan Or E-Tone (03-20-18) Low Inter Level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
"הָּיוּלְל ַה"
Item 1 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to celebrate
ceremony ס ֶק ֶט 6 )לַעָפ( גֹּג ְחַל 1
celebrates (f. sg.) תֶגֶגוֹח
to be excited שֵּׁג ַר ְת ִהְל
government הָל ָשׁ ְמ ֶמ 7 )לֵּעַפ ְתה( 2 ִ
are excited (m.) םי ִשְׁג ַר ְת ִמ
Minister of 8 to choose )לַעָפ( רֹּח ְבִל 3
Culture תוּבּ ְר ַת ַה ת ַר ָש chooses (f. sg.) ת ֶר ֶחוֹבּ
to ask (for)
busy ה ָקוּסֲע ,קוּסָע 9 )לֵּע ִפ( שׁ ֵּקַבְל 4
ask (m. pl.) םי ִשׁ ְקַב ְמ
to prepare )לי ִע ְפ ִה( ןי ִכ ָהְל 10 eventually ףוֹסּבּ 5 ַ
אוּהו ְ ת ֶדֶלֻה ַה םוֹי ְל רישׁ ִ ת ֶר ֶ חוֹבּ ל ֵּא ָר ְשִי . םי ִשְג ַר ְת ִמ םָלֻכְו ,םי ִע ְב ִשׁ הָנ ָשה ַ תֶגֶגוֹח ל ֵּא ָר ְשִי תַני ִד ְמ
םי ִבֲהוֹא אֹּל ם י ִשָׁנֲא הֵּבּר ַ ה ְ לָבֲא , וֹתוֹא רי ִשָׁל ן ֵּקָז ןֶבּ ן ֶדֵּעמ ֵּ םי ִש ְקַב ְמ הָנ ָש ַה .י ִ ר ָ ט ֲע י ִלַג ל ֶשׁ "הָּיוּלְל ַה"
םי ִר ָש ֶ שׁ "ה ָרוֹה" ָ ה רי ִ שׁ ל ֶשׁ א וּה סק ֶ ט ֶ ַבּ םי ִר ָש ֶשׁ ט ֶאוּדּ דוֹע .ט ֶאוּדּ תוֹשוֹע יִלַגְו ן ֶדֵּע ףוֹסַּבּ ז ָא ,הֶז ת ֶא
,בֶג ֶר י ִ רי ִ מ ת , וּבּ ְר ַתה ַ תר ָ ש ַ ְל ףי ֵּכ ןָגָל ָבּ ְבּ ל ֵּא ָר ְשִיבּ ְ הָל ָש ְמ ֶמ ַ ה ֶשׁ ן ַמְז ִבּ .י ִז ָרֲא הָנ ֵּדּ ְרַיְו סי ִק ְרַנ רוֹ איִל
. לוֹדָג ַה ס ֶק ֶט ַה תא ֶ ןי ִכ ָהְל ִ בּ ה ָקוּסֲע ֶ שׁ
Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-israel/entertainment-q1_2018/Article-
20a6a70ade61261004.htm?sCh=31750a2610f26110&pId=2100566639
Halleluiah
The state of Israel celebrates seventy (years) this year, and everyone is excited. Israel chooses a
birthday song and it’s Gali Atari’s Halleluiah. This year (they) ask Eden Ben Zaken to sing it, but
many people don’t like it, so eventually Eden and Gali are doing a duet. Another duet (they) sing in
the ceremony is the Hora song (they) Lior Narkis and Yardena Arazi sing. While the government in
Israel is in a mess, it’s fun for the Minister of Culture Miri Regev, who’s busy preparing the big
ceremony.
Page 23 - Edition 03-20-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
