Page 24 - etone sports-adv_Neat011221

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Advanced Level)

To print, please זרטקלא ןולתאירט
press the
printer icon at
the bottom right
of the screen. Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא
–

to conquer )לעפ( שובכל 6 to finish )לעיפ( םייסל 1
conquest שוביכ finish line םויסה וק
to leave
left an impression (m. )ליעפה( ריתוהל 7 infamous הצמשל עודי 2
םשור

ריתוה
sg.)
to gather )לעפתה( סנכתהל 8 bay ץרפמ 3
gathered (pl.) וסנכתה
to escape )לעפ( מ חורבל
grueling םיכרפמ ,ךרפמ 9 4
escape (n.) החירב
paratroopers' patrol םינחנצ תרייס 10 tough החושק ,חושק 5

תויורחתמ תחא לש םויסה וק לא .דחוימב העיתפמ תחא דוע ולבק וישכעו ,הדאיפמילואב תוילדמה ללשמ ונעגרנ אל דוע
.ינשה םוקמב רפוג םייח עיגה ,וקסיסנרפ ןס ץרפמ בש זרטקלא הצמשל עודי ה אלכל ץוחמ ,םלועב תושקה ןולתאירטה
תורחתב ןצינ ירואו םיינפואה לע יול ןרע ורחתה רפוג ל ש ודיצל .םיחילש־ןולתאירט תורחתב רבודמ ,דבל אל רפוג לבא
אלכהשכ .תאזה החושק ה ןולתאירטה תורחת תארקנ ךכ – "זרטקלאמ החירב ה" .וקסיסנרפ ןס לש םירקה םימב הייחשה
תואמ ךותמ ינשה םוקמה שוביכ ,ילארשיה גשיהה .החלצה אלל ,הייחשב םשמ חורבל וסינ םיריסא טעמ אל ,ליעפ היה
םינומיא לש הנש יצחל השולשה וסנכתה תורחתה תארקל .םיימוקמה לע בר םשור ריתוה ,תורחתב ופתתשהש תוצובק
הצירב םייס רפוגו םירטמוליק םישולש קחרמל םיינפוא תביכרב ןרע ,יצחו םירטמוליק ינש לש הייחשב ירוא – םיכרפמ
ןולתאירטל םיעבראה הנשה וז . םינחנ צה תרייס מ ,אבצהמ דוע םיריכמ םירבחה תשולש .םירטמוליק רשע םינש לש
.לארשי לגדל יו דוע ןמסל רשפא וישכעו ,ליעפ אל ןמזמ רבכ םייאמה אלכה ,זרטקלא

Courtesy of: https://www.youtube.com/watch?v=r4jx1oWzwlA

Alcatraz Triathlon

We have not yet calmed down from the many medals at the Olympics and now we have another
especially surprising one. Haim Gopher came in second at the finish line of one of the toughest
triathlon competitions in the world, outside the infamous Alcatraz prison in San Francisco Bay.

But Gopher is not alone, this is a relay triathlon competition. Alongside Gopher, Eran Levy

competed on the bike and Uri Nitzan in the swimming competition in San Francisco Bay’s cold
water. "The Escape from Alcatraz" is what this tough triathlon competition is called. When the
prison was active, quite a few inmates tried to escape by swimming, without success. The Israeli
achievement, the conquest of the second place out of hundreds of teams that participated in the
competition, left a great impression on the locals. Ahead of the competition, the three gathered for
half a year of grueling training - Uri in a two-and-a-half-kilometer swim, Eran in a thirty-kilometer
bike ride and Gopher finished with a twelve-kilometer run. The three friends already know [each
other] from the army, from the paratroopers' patrol. This is the fortieth year of the Alcatraz
Triathlon, the threatening prison has long been inactive, and now it is possible to check off another

Page 24 - Edition mm-dd-yy
item (lit. mark another V) for the Israeli flag.
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.