Page 20 - Ulpan-Or: Workbook Dialogues Unit 7 - Dials-19-22-U7 040218-V2313-NPW
P. 20

‫‪31‬‬                                                                           ‫‪CD 2, Track 31‬‬
                    ‫‪Dialogues – Unit 7‬‬

    ‫‪Exercise 2: Now listen and read. Write down words you are not‬‬

    ‫‪familiar with.‬‬  ‫דניאל ויעל קובעים בקפה "תמול שלשום"‪ .‬דניאל לא מגיע‪ ,‬ויעל מצלצלת לשני‪.‬‬

    ‫‪Daniel and Yael fix (a date) at café Tmol Shilshom. Daniel doesn’t arrive, and Yael phones Shani.‬‬

‫(נשמע צלצול טלפון) ‪1‬‬

‫יעל‪ :‬שני? ‪2‬‬

‫‪3‬‬                   ‫יעלי?! מה קורה? את לא בדייט עם‬                                                        ‫שני‪:‬‬
                         ‫דניאל בקפה "תמול שלשום"?‬
‫‪4‬‬                   ‫כן‪ ...‬לא‪ ...‬אני ב"תמול שלשום" אבל דניאל לא בא‪.‬‬                                        ‫יעל‪:‬‬

‫‪5‬‬                                       ‫לא בא? למה?‬                                                       ‫שני‪:‬‬

‫‪6‬‬                   ‫אני לא יודעת‪ ...‬את חושבת שאני צריכה לצלצל אליו?‬                                       ‫יעל‪:‬‬

‫‪7‬‬                                       ‫כן‪ ,‬בטח! למה לא?‬                                                  ‫שני‪:‬‬

‫‪8‬‬                   ‫אני לא יודעת‪ ,‬אולי הוא לא רוצה לדבר איתי?‬                                             ‫יעל‪:‬‬

‫‪9‬‬                   ‫אוי‪ ,‬באמת‪ ...‬יאללה‪ ,‬תצלצלי‪.‬‬                                                           ‫שני‪:‬‬

                    ‫יעל מחייגת‪ .‬נשמע צליל חיוג אחד ואז הודעה‪ :‬המנוי‬
                    ‫שאליו חייגתם אינו זמין‪ .‬מנתקת ומנסה שוב‪ :‬המנוי‬
‫‪11‬‬                                               ‫שאליו חייגתם אינו זמין‪.‬‬

                    ‫מנתקת ומנסה שוב‪ :‬המנוי שאליו חייגתם אינו זמין‪.‬‬
                                        ‫(נשמע צלצול טלפון)‬
‫יעל‪ :‬שני? ‪11‬‬

‫‪12‬‬                                      ‫כן? מה קורה?‬                                                      ‫שני‪:‬‬

‫‪13‬‬                                      ‫הוא לא זמין‪.‬‬                                                      ‫יעל‪:‬‬

‫‪14‬‬                  ‫אולי אין לו קליטה? תצלצלי שוב בעוד דקה‪.‬‬                                               ‫שני‪:‬‬

‫‪15‬‬                  ‫יעל מנתקת ומחייגת לדניאל‪ .‬נשמע צליל חיוג אחד ואז‪:‬‬
                       ‫השיחה מועברת לתא הקולי‪ .‬מנתקת ומחייגת שוב‪:‬‬
                    ‫השיחה מועברת לתא הקולי‪.‬‬
‫יעל‪ :‬שני? ‪16‬‬

‫‪17‬‬                                      ‫כן? מה קורה?‬                                                      ‫שני‪:‬‬

‫‪18‬‬                  ‫הוא לא עונה‪ .‬השיחה מועברת לתא הקולי‪.‬‬                                                  ‫יעל‪:‬‬

‫‪19‬‬                  ‫אז למה את לא משאירה הודעה?‬                                                            ‫שני‪:‬‬

‫‪21‬‬                  ‫אני לא יודעת‪ ...‬אולי הוא מסנן אותי?‬                                                   ‫יעל‪:‬‬

‫‪21‬‬                                      ‫מה פתאום מסנן אותך?‬                                               ‫שני‪:‬‬

‫‪22‬‬                                      ‫אז להשאיר הודעה?‬                                                  ‫יעל‪:‬‬

‫‪23‬‬                                      ‫כן‪ ,‬בטח!‬                                                          ‫שני‪:‬‬

‫יעל מחייגת שוב‪ :‬השיחה מועברת לתא הקולי‪24 .‬‬

‫‪25‬‬                  ‫שלום דניאל‪ ...‬זאת יעל‪ ...‬אני בתמול שלשום‪ ,‬ואתה לא‬                                     ‫יעל‪:‬‬
                                          ‫פה‪ .‬אתה יכול לחזור אליי? תודה‪.‬‬

    ‫‪Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.‬‬
   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25