Page 24 - Ulpan-Or E-Tone 08.11.16 High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

Item 2 ‫ִמ ְּפ ָלצֹות ְּקטּנֹות‬

Talking Dictionary – ‫אֹו ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

annoying ‫ ְּמע ְּצ ְּבנֹות‬,‫ְּמע ְּצ ֵבן‬ 6 show ‫ ִס ְּד ָרה‬1
to play )‫ְּלג ֵלם ( ִפ ֵעל‬
play (f. pl.) ‫ְּמג ְּלמֹות‬ 7 monster(s) ‫ ִמ ְּפ ָלצֹות‬,‫ ִמ ְּפ ֶּל ֶּצת‬2
puppet(s) ‫ ֻּבבֹות‬,‫ֻּב ָבה‬
creator(s) 8 direct ‫ ְּי ִשי ָרה‬,‫ ָי ִשיר‬3
based (on) ‫ יֹו ְּצ ִרים‬,‫יֹו ֵצר‬ 9 funny ‫ מ ְּצ ִחי ָקה‬,‫ מ ְּצ ִחיק‬4
‫ ְּמ ֻּב ֶּס ֶּסת‬,‫ְּמ ֻּב ָסס‬ 10 relationship
‫ ְּי ָח ִסים‬5

‫ מצחיקה ולא‬,‫כבר הרבה זמן לא הייתה בטלוויזיה סדרה כמו "מפלצות קטנות" – ישירה‬
‫ עם שאלות‬,‫ הסדרה מספרת על היחסים בין הורים לילדיהם הקטנים‬.‫פוליטיקלי קורקט‬
‫מעצבנות כמו "האם היום זה כבר מחר?" או "מתי מגיעים?" הילדים הם המפלצות ואותם‬
‫ בכל פעם שקרתה סיטואציה‬,‫ עבדו עליה‬,‫ יוצרי הסדרה‬,‫ בזמן שרועי ושני ניצן‬.‫מגלמות בובות‬
‫ שעליהם מבוססת "מפלצות‬,‫ שני הילדים שלהם‬.‫ הם מיד רצו למחשב כדי לכתוב‬,‫מצחיקה‬

.‫ אוהבים את הסדרה מאוד ומספרים לכולם שהסדרה הזאת עליהם‬,"‫קטנות‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2016/Article-
45248583f662851004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Little Monsters

For a long time there (hasn’t been) a show on TV like Little Monsters – direct, funny and not
politically correct. The show tells about the relationship between parents and their little kids, with
annoying questions like “Is today tomorrow already?” or “Are we there yet?” The kids are the
monsters and puppets play them. When Roey and Shany Nitzan, the creators of the show, were
working on it, every time a funny situation happened, they immediately ran to the computer in order
to write. Their two children, on which Little Monsters is based, love the show very much and tell
everyone that this show is about them.

Page 24 - Edition 11-08-16

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.