Page 172 - Ulpan-Or: Verbs Future Tense (Draft)
P. 172
172
Binyan Pa’al, Group 1, Subgroup 5
Now listen and read and check your comprehension sentence by sentence:
Dan: Hmm… Mom, something smells איזה ריח טוב יש, אמא... מממ:דן
good from the kitchen! What’s over there? ?מהמטבח! מה יש שם
Mom: In the kitchen? Ah… There’s . אין שם כלום.... במטבח? אה:אמא
nothing there.
Dan: What (do you mean) nothing? אני רואה שם. מה כלום? יש שם עוגה:דן
There’s a cake there. I see a chocolate !עוגת שוקולד! אני הולך לאכול
cake there! I’m going to eat (it)!
Mom: No! Don’t touch the cake! Aunt לא! אל תיגע בעוגה! דודה חיה ודוד:אמא
Chaya and uncle Chayim are coming והעוגה,חיים באים היום לביקור
today for a visit, and the cake is for them. .בשבילם
Dan: Okay, so I’ll take just a little bite. . אז אקח רק ביס קטן, בסדר:דן
Mom: Don’t take a bite – not big and not ! לא גדול ולא קטן- אל תיקח ביס:אמא
small!
Dan: Come on, mom, just a little bite… הדודים לא... רק ביס קטן, אמא, נו:דן
The aunt and uncle won’t know. .יידעו
Mom: Aunt Chaya will know. She always היא תמיד יודעת. דודה חיה תדע:אמא
knows everything. .הכל
Dan: Okay, okay, I won’t touch the cake. . אני לא אגע בעוגה, טוב, טוב:דן
But maybe our dog will touch it… ...אבל אולי הכלב שלנו ייגע בה
Mom: Dan, I’m saying again – don’t אל תיגע- אני אומרת שוב, דן:אמא
touch the cake! !בעוגה
Dan: No. not me. But maybe our cat will אבל אולי החתולה שלנו. לא אני, לא:דן
touch it… ...תיגע בה
Mom: Dan! If you take a bite now, I won’t לא אתן, דן! אם תיקח ביס עכשיו:אמא
let you eat chocolate cake all year (round). .לך לאכול עוגת שוקולד כל השנה
Dan: Okay, okay, I won’t take (any). . לא אקח, טוב, טוב:דן
Aunt Chaya and uncle Chayim will take הם הכי,דודה חיה ודוד חיים ייקחו הכל
everything, they are the most important. אני יכול. אני? אני רק הבן שלך.חשובים
Me? I’m just your son. I can go to sleep
hungry. .ללכת לישון רעב
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
. העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
Binyan Pa’al, Group 1, Subgroup 5
Now listen and read and check your comprehension sentence by sentence:
Dan: Hmm… Mom, something smells איזה ריח טוב יש, אמא... מממ:דן
good from the kitchen! What’s over there? ?מהמטבח! מה יש שם
Mom: In the kitchen? Ah… There’s . אין שם כלום.... במטבח? אה:אמא
nothing there.
Dan: What (do you mean) nothing? אני רואה שם. מה כלום? יש שם עוגה:דן
There’s a cake there. I see a chocolate !עוגת שוקולד! אני הולך לאכול
cake there! I’m going to eat (it)!
Mom: No! Don’t touch the cake! Aunt לא! אל תיגע בעוגה! דודה חיה ודוד:אמא
Chaya and uncle Chayim are coming והעוגה,חיים באים היום לביקור
today for a visit, and the cake is for them. .בשבילם
Dan: Okay, so I’ll take just a little bite. . אז אקח רק ביס קטן, בסדר:דן
Mom: Don’t take a bite – not big and not ! לא גדול ולא קטן- אל תיקח ביס:אמא
small!
Dan: Come on, mom, just a little bite… הדודים לא... רק ביס קטן, אמא, נו:דן
The aunt and uncle won’t know. .יידעו
Mom: Aunt Chaya will know. She always היא תמיד יודעת. דודה חיה תדע:אמא
knows everything. .הכל
Dan: Okay, okay, I won’t touch the cake. . אני לא אגע בעוגה, טוב, טוב:דן
But maybe our dog will touch it… ...אבל אולי הכלב שלנו ייגע בה
Mom: Dan, I’m saying again – don’t אל תיגע- אני אומרת שוב, דן:אמא
touch the cake! !בעוגה
Dan: No. not me. But maybe our cat will אבל אולי החתולה שלנו. לא אני, לא:דן
touch it… ...תיגע בה
Mom: Dan! If you take a bite now, I won’t לא אתן, דן! אם תיקח ביס עכשיו:אמא
let you eat chocolate cake all year (round). .לך לאכול עוגת שוקולד כל השנה
Dan: Okay, okay, I won’t take (any). . לא אקח, טוב, טוב:דן
Aunt Chaya and uncle Chayim will take הם הכי,דודה חיה ודוד חיים ייקחו הכל
everything, they are the most important. אני יכול. אני? אני רק הבן שלך.חשובים
Me? I’m just your son. I can go to sleep
hungry. .ללכת לישון רעב
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
. העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
