Page 225 - Ulpan-Or: Verbs Future Tense (Draft)
P. 225
Binyan Pa’al, Group 3
Mom: Are you thirsty? Drink water. You יש לך מים. אתה צמא? תשתה מים:אמא
have water in your bag. .בתיק
Gadi: Okay. Mom, I’m hungry, buy me תקני לי משהו, אני רעב, אמא. בסדר:גדי
something to eat. .לאכול
Mom: Gadi, the food at the mall is junk. עוד מעט. האוכל בקניון ג'אנק, גדי:אמא
Soon we’ll go [up] home and you’ll eat a .נעלה הביתה ותאכל ארוחה טובה
good meal.
... אני עייף, אמא. טוב:גדי
Gadi: Okay. Mom, I’m tired… זאת. מספיק! אל תהיה נודניק, גדי:אמא
Mom: Gadi, enough! Don’t be a nag. This .הפעם האחרונה שאני נוסעת איתך לקניון
is the last time I’m going to the mall with
you. . את תמיד אומרת את זה:גדי
. הפעם זה באמת:אמא
Gadi: You always say that.
"הפעם זה: את תמיד אומרת:גדי
Mom: This time it’s for real. ."באמת
Gadi: You always say “This time it’s for
real.” אתה. באמת, הפעם זה באמת:אמא
אתה, בפעם הבאה שאלך לקניון:תראה
Mom: This time it’s really for real. You’ll
see: the next time I’ll go to the mall, .תישאר בבית
you’ll stay home. ... אני בוכה עכשיו, ואם אבכה? הנה:גדי
Gadi: And if I (will) cry? Here, I’m crying ... אל תעשה סצנה, גדי, נו:אמא
now…
Mom: Come on, Gadi, don’t make a , תהיה ילד טוב,טוב
scene… .ובבית תראה טלוויזיה
Okay, you’ll be a good boy,
? בלילה02 עד:גדי
and at home you’ll watch TV. , רק תעשה לי טובה. בלילה02 עד:אמא
Gadi: Until 10 at night? .תהיה קצת בשקט
Mom: Until 10 at night, just do me a
favor,
be quiet for a little while (lit. be a little
quiet).
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
. העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
Mom: Are you thirsty? Drink water. You יש לך מים. אתה צמא? תשתה מים:אמא
have water in your bag. .בתיק
Gadi: Okay. Mom, I’m hungry, buy me תקני לי משהו, אני רעב, אמא. בסדר:גדי
something to eat. .לאכול
Mom: Gadi, the food at the mall is junk. עוד מעט. האוכל בקניון ג'אנק, גדי:אמא
Soon we’ll go [up] home and you’ll eat a .נעלה הביתה ותאכל ארוחה טובה
good meal.
... אני עייף, אמא. טוב:גדי
Gadi: Okay. Mom, I’m tired… זאת. מספיק! אל תהיה נודניק, גדי:אמא
Mom: Gadi, enough! Don’t be a nag. This .הפעם האחרונה שאני נוסעת איתך לקניון
is the last time I’m going to the mall with
you. . את תמיד אומרת את זה:גדי
. הפעם זה באמת:אמא
Gadi: You always say that.
"הפעם זה: את תמיד אומרת:גדי
Mom: This time it’s for real. ."באמת
Gadi: You always say “This time it’s for
real.” אתה. באמת, הפעם זה באמת:אמא
אתה, בפעם הבאה שאלך לקניון:תראה
Mom: This time it’s really for real. You’ll
see: the next time I’ll go to the mall, .תישאר בבית
you’ll stay home. ... אני בוכה עכשיו, ואם אבכה? הנה:גדי
Gadi: And if I (will) cry? Here, I’m crying ... אל תעשה סצנה, גדי, נו:אמא
now…
Mom: Come on, Gadi, don’t make a , תהיה ילד טוב,טוב
scene… .ובבית תראה טלוויזיה
Okay, you’ll be a good boy,
? בלילה02 עד:גדי
and at home you’ll watch TV. , רק תעשה לי טובה. בלילה02 עד:אמא
Gadi: Until 10 at night? .תהיה קצת בשקט
Mom: Until 10 at night, just do me a
favor,
be quiet for a little while (lit. be a little
quiet).
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
. העתקה והפצה אסורים, כל שימוש.אור-כל הזכויות שמורות לאולפן
