Page 24 - ebook(11-24-15)-beg NEW_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #11-24-15

Item #2: One-page format to print (Low Intermediate Level)

‫פ ֹו ָלא ְרד י ֹו ֵצא ֵמ ַה ֶּכ ֶּלא‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

with easy reading nikkud – ‫ְב ִנּקּוד ִל ְק ִריָאה ַק ָלה‬

media ‫ ִת ְקׁ ֹש ֶּרת‬6 to be released ‫ ְל ִהְׁש ַת ְח ֵרר ְמ‬1
is released (m.) )‫( ִה ְת ַפ ֵעל‬
to ask (for) ‫ִמְׁש ַת ְח ֵרר‬
ask (m. pl.) )‫ ְל ַבֵּקׁש ( ִפ ֵעל‬7 prison ‫ ֶּכ ֶּלא‬2
to allow ‫ְמ ַב ְּקִׁשים‬
to promise ‫ ְקר ֹו ִבים‬,‫ ָקר ֹוב‬3
promises (m. sg.) )‫ ְלַא ְפֵׁשר ְל ( ִפ ֵעל‬8 close )‫ ִל ְפ ֹג ַע ְב ( ָפ ַעל‬4
‫ ְל ַה ְב ִטי ַח‬9 to hurt
to return )‫( ִה ְפ ִעיל‬ )‫ ְל ָה ִביא ֶּאת ( ִה ְפ ִעיל‬5
‫ַמ ְב ִטי ַח‬

)‫ ַל ְח ֹזר ( ָפ ַעל‬10 to bring

‫ ָה ֲא ָנִׁשים ֶּׁש ְקרוֹ ִבים ְלפ ֹו ָלא ְרד‬.‫ ְיה ֹו ָנ ָתן פ ֹו ָלא ְרד ִמְׁש ַת ְח ֵרר ֵמ ַה ֶכ ֶלא‬,‫ ַא ֲח ֵרי ְׁשל ֹוִׁשים ָׁש ָנה‬,‫ְבי ֹום ִׁש ִשי‬
‫ ֵהם ר ֹו ִצים‬.ֹ‫ ִכי ֵהם ֹלא ר ֹו ִצים ל ֹו ַמר ַמ ֶּשהּו ֶּׁש ָי ֹכל ִל ְפ ֹג ַע בו‬,‫ ֲא ָבל ֹלא ְמ ַד ְב ִרים ַה ְר ֵבה‬,‫ְש ֵמ ִחים ְמ ֹאד‬
.‫ְל ָה ִביא ֶאת פ ֹו ָלא ְרד ַב ָי ִמים ָה ִראׁש ֹו ִנים ֶּׁשל ֹו ִמחּוץ ַל ֶּכ ֶּלא ְל ָמק ֹום ֶּׁשב ֹו ֵאין ִת ְקׁ ֹש ֶרת א ֹו ַה ְר ֵבה ֲא ָנִׁשים‬
‫ְׁש ֵני ַח ְב ֵרי ק ֹו ְנ ְג ֶּרס ְיהּו ִדים ְמ ַב ְקִׁשים ְלַא ְפׁ ֵשר לְפ ֹו ָלא ְרד ַל ֲעל ֹות ְל ִי ְש ָר ֵאל ִאם הּוא ַמ ְב ִטי ַח ֹלא ַל ְח ֹזר‬

.‫ׁשּוב ְלַא ְרצ ֹות ַה ְב ִרית‬

Courtesy of: http://10tv.nana10.co.il/Article/?ArticleID=1158922

Polard Comes Out of Prison

On Friday, after thirty years, Jonathan Polard is released from prison. The people close to Polard are
very happy, but don’t talk much because they don’t want to say something that can hurt him. They
want to bring Polard on (his) first days out of prison to a place where there’s no press or a lot of
people. Two Jewish congressmen ask to allow Polard to immigrate to Israel if he promises to never
return to the United States.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬