Page 23 - E-Tone (07-17-18) Low Inter Level
P. 23
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
To print, please
press the printer ?"ל ֶׁק ֶׁש ְּב ַחי ִּטַבֲא" ָה הֹפי ֵא
icon at the
bottom right of
the screen.
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
, יאָל ְּק ַח
farmer(s) 6 watermelon ַ חי ִּטַבא 1 ֲ
םי ִּאָל ְּק ַח
cheap לוֹז 7 king ךְֶׁלמ 2 ֶׁ
to raise )לי ִּע ְּפ ִּה( תוֹלֲע ַהְּל
raise (m. pl.) םיִּלֲע ַמ 8 summer ץִּיק 3 ַ
,ה ָר ְּבָע ֶׁש הָנ ָש
price רי ִּח ְּמ 9 past year(s) 4
וּר ְּבָעש ֶׁ םיִּנ ָש
to pay )לֵעפ( ִּ לַע ם ֵל ַשְּל 1 winter
pays (m. sg.) םֵל ַש ְּמ 0 ף ֶׁרֹח 5
רקָי ָ ַ חי ִּטַבֲאה ָ הָנ ָשה , ַ וּר ְבָעש ֶֽ םיִנש ְּ ב ָ וֹמכ ְּ אֹלש ֶׁ לָבא , ֲ יִּל ֵא ְּר ְּשִּיה ַ ץִיק לש ֶׁ ַ ה ַ ךְֶֽלמ ַ ה ֶֽ יַלוּא אוּה ַ חי ִטַבא ָ ה ֲ
ה ָמָל . םיִּל ָקש ְּ ה ָש ִּמֲחב ַ וֹתוֹא םי ִּר ְּכוֹמ הָנ ָשה ַ לָבא , ֲ וֹלי ִּ ק ְּל ל ֶׁק ֶׁשב ְּ ַ חי ִּטַבא ֲ םי ִּר ְּכוֹמ לָלכ ְּ ךְ ֶׁר ֶׁדב . ְּ די ִּמ ָת ִּמ
קר אֹ ַ ל הֶׁז לָבא . ֲ םי ִּ חי ִּטַבֲאה ֵ מ ָ הֵב ְּר ַהב ס ְּ וּרי ִּו שֵי םַגו , ְּ בוֹט ךְָכ לָכ אֹ ל הָנ ָשה ַ ף ֶֽרֹח ? ַ ה ה ֶׁרוֹק הֶׁז
םה ֵ םי וּ ֶׁפ ִּ ר סּה , ַ לוֹז ְּ ב תוֹרֵפה ַ תא ֶׁ םי ִּר ְּכוֹמ םי ִאָל ְ קח ַ ה ַ םא ִּ םַגו . ְּ הָנ ָשה ַ ר ֵתוֹי םי ִּרקְּי ָ תוֹרֵפה ַ לָכ , ַ חי ִּטַבֲא ָה
. םיִּנוֹקה – ַ וּנ ְּחַנא ֲ םה , ֵ הֵברה ְּ ַ י ִּכה ָ הֶׁז לע ַ םֵּל ַשמ ֶׁ ש ְ י ִּמוּ , רי ִחמ ַ ה ְ תא ֶׁ םיִלֲעמ ֶׁ ש ַ הֶׁל ֵא
Courtesy of: https://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q3_2018/Article-
1898a73d9508461004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Where’s the ‘Watermelon for One NIS’?
The watermelon may be the king of Israeli summer, but unlike in past years, this year watermelon is
(more) expensive than ever. Usually (they) sell watermelon for one NIS per kilo, but this year (they)
sell it for five NIS. Why does this happen? Winter isn’t very good this year, and there’s also a virus
in many of the watermelons. But this isn’t just the watermelon, all fruits are more expensive this
year. And even if the farmers do sell the fruits for cheap, the markets are the ones raising the price,
and (those) who pay for this the most are us – the buyers.
Page 23 - Edition 07-17-18
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
