Page 24 - ebook(10-24-17)-beg_Neat

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (Low-Intermediate Level)

ד ַרָפס ְ דֶגֶנ הָיְנוֹל ָט ָק

Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to part from ) לַעפִנ ( ְ ִ מ ד ֵרָפ ִהְל 6 part קֶלח 1 ֵ
independence תוּא ָמ ְצַע 7 percent םיִזוּחֲא , זוּחא 2 ָ

to come ) לי ִע ְפה ( ִ ַעיִג ַהְל
to lose ) לֵעפ ( ִ דֵב ַאְל 8 3
comes (m. sg.) ַעיִג ַמ
to vote
to stop ) לַעָפ ( רֹצֲעַל 9 ) לי ִע ְפה ( ִ ַעי ִב ְצ ַהְל 4
vote הָעָב ְצ ַה
price רי ִח ְמ question
at all costs רי ִח ְמ לָכ ְב 10 הָל ֵאש 5 ְ

.הָיְנוֹל ָט ָ ק ִמ ַעיִג ַמ ד ַר ָפ ְס לש ֶ ף ֶס ֶכ ַהמ ֵ םיִזוּחא םי ִר ְשֶע .ד ַרָפ ְס ל ֶש ר ֵתוֹי ְב רי ִשָעה ֶ קֶל ֵח ַ ה אי ִה הָיְנוֹל ָט ָק
.הָי ְמוֹנוֹטוֹא ה ֵב ְר ַהְו טְנ ֶמָל ְ רַפ ם ַג הָי ְנוֹל ָט ָקְל שֵי .תיִנָל ָט ָק םי ִר ְב ַד ְמ ,תי ִד ַרָפ ְס םי ִר ְב ַד ְמ אֹל הָיְנוֹל ָט ָק ְב

ל ֵב ַקְלוּ ד ַרָפ ְ סּ ִ מ ד ֵרָפה ְל ִ םי ִכ י ִר ְצ ם ֵה ם ִא ַה הָל ֵאש ַב ְ ַעי ִב ְצ ַהְל ו ָש ְכַע םי ִצוֹר םי ִנ וֹל ָ ט ָ ק ַ ה םי ִשָנֲא ָה
םי ִרָי ַתּ ַ ה לָכ תא ֶ דֵב ַ אְל הָצוֹ ר אֹ ל אי ִה י ִכ ,הָיְנוֹל ָט ָק ִמ ד ֵרָפ ִהְל הֶצוֹר אֹל ד ַרָפ ְס ִב הָל ָש ְמ ֶמ ַה . תוּא ָמ ְצַע

. רי ִ ח ְמ לָכ ְ ב הָעָב ְ צה ַ ה ַ ת ֶא רֹצ עַל הָצוֹר אי ִה ןֵכָל ,הָו א ָ ר ְב ה ָ ט ְ ס וֹק ְ ב וּ הָנוֹלֶצ ְרַב ְב םי ִר ְקַב ְמ ֶש

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-world/international-q3_2017/Article-
96bd2fed8e3de51004.htm

Catalonia vs. Spain

Catalonia is the richest part pf Spain. Twenty percent of Spain’s money comes from Catalonia. In
Catalonia (they) don’t speak Spanish, (they) speak Catalan. Catalonia also has a parliament and a
lot of autonomy. The Catalan people now want to vote on the question, whether they should part
from Spain and get independence. The government in Spain doesn’t want to part from Catalonia,
because it doesn’t want to lose all the tourists who visit Barcelona and Costa Brava, so it wants to
stop the vote at all costs.

Page 24 - Edition 10-24-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.