Page 25 - ebook(10-24-17)-beg_Neat
P. 25
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (Low-Intermediate Level)
ןאָכ הֶז דוּויִלוֹב
Item 3
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to rob ל ) ַעָפ ( דֹד ְשִל to get confused לֵבְלַב ְת ִהְל
rob (m. pl.) םי ִד ְדוֹש 6 ) לֵעַפ ְתה ( ִ 1
vacation ה ָש ְפֻּח 7 India וּדוֹה 2
State Department ץוּח ַה ד ַר ְש ִמ 8 movie ט ֶרס 3 ֶ
to bring ) לי ִע ְפה ( ִ אי ִב ָהְל
bring (m. pl.) םי ִאי ִב ְמ 9 to shoot (movie) ) לֵעפ ( ִ םֵלַצְל 4
to decide ) לי ִע ְפה ( ִ טיִל ְח ַהְל some
decide (m. pl.) םי ִטיִל ְ ח ַמ 10 קֶלח 5 ֵ
ַעיִג ַמ י ִדוֹה טר ֶ ס ֶ . וּדוֹה ְ ב אוּ ה ֶש בֹש ְ חַל ְו יַל וּא לֵבְלַב ְת ִהְל לוֹכָי םיִנוֹרֲח ַא ָה םי ִמָיַב בי ִב ָא ל ֵת ְב ר ֵקַב ְמ ֶש י ִמ
םי ִש ָנֲא לַע רֵפס ְ מ ַ אוּהְו ַ ר ְי ב " ְ ד" ם י ִא ְרוֹק ט ֶר ֶסַּל .תוֹנֶצ ְסּ ַהמ ֵ קֶל ֵח םֵלַצְל י ֵד ְכ םי ִמָי ה ָשוֹל ְשִל ןאָכְל
ם ִע דחַי ַ ,תוּרָי ַתּ ַה ד ַ ר ְש ִמ .ל ֵ א ָר ְ שִיב ְ ה ָש ְפֻח ְל םי ִע ְסוֹנ ם ֵה הֶז ַה ף ֶסֶכ ַה ם ִעְו ,ף ֶסֶכ הֵברה ְ ַ םי ִד ְדוֹש ֶ ש
םי ִר ָי ַתּ ר ֵתוֹי םי ִ צ וֹר ם ֵה ִ כ י ,ל ֵא ָר ְשִיְל םי וֹ ִ ד ה ַה תא ֶ םי ִאי ִב ְמ ,הָל ָש ְמ ֶמ ַה שאֹר ד ַר ְשמוּ ִ ץוּח ַה ד ַר ְשׂ ִמ
.ל ֵ א ָר ְשִי ְב ר ֵ קַבְל ךְ ָכ רח ַ א ַ םי ִטיִל ְח ַמ ט ֶר ֶסּ ַה ת ֶא םי ִאוֹר ֶש םי וֹ ִ ד ה ַה יֵנוֹיְלי ִמ ִמ קֶל ֵח יַלוּא .וּ וֹ ד ה ֵמ
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
50763b712620f51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
This is Bollywood
(Those) who visit Tel Aviv in recent days could possibly get confused and think they’re in India.
An Indian movie comes here for three days in order to shoot some of the scenes. The movie is
called Drive and it tells of people who rob a lot of money, and with this money they go on vacation
in Israel. The Ministry of Tourism, along with the State Department and the Office of the Prime
Minister bring the Indians to Israel because they want more tourists from India. Maybe some of the
millions of Indians who see the movie later decide to visit Israel.
Page 25 - Edition 10-24-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
