Page 25 - Ulpan Or E-Tone (24.10.17) High Inter Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest

One-page format to print (High-Intermediate Level)

ןאָכ הֶז דוּויִלוֹב

Item 3
Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–

to shoot (movie) ) לֵעפ ( ִ םֵלַצְל
star תֶבֶכוֹכ ,בָכוֹכ 6 1
shoot (m. pl.) םי ִמְלַצ ְמ
to err ) לַעָפ ( תוֹע ְטִל

err (m. pl.) םי ִעוֹט 7 India, Indian י ִדוֹה ,וּדוֹה 2
State to rob ) לַעָפ ( דֹד ְשִל
Department ץוּח ַה ד ַר ְש ִמ 8 rob (m. pl.) םי ִד ְדוֹש 3
to bring ) לי ִע ְפה ( ִ אי ִב ָהְל ,ח ָט ְבֻא ְמ

brought (pl.) וּאי ִב ֵה 9 secured םי ִח ָט ְבֻא ְמ 4
to increase ) לי ִע ְפה ( ִ לי ִדְג ַהְל 10 vacation ה ָש ְפח 5 ֻ

לע אוהו "ביירד" םיארוק טרסל .לארשיב ןושאר ידוה טרס םימלצמ הקיתעה ופיל ןודרוג ףוח ןיב
םה !ןוכנ ?ףסכב םישוע םה המו .ודוהב םיחטבואמ ה תומוקמה דחא תא םידדוש ש תוינוכמ יגהנ
,טרסה לש תבכוכ ה ,זדננרפ ןילק'ז תאז ימ םיעדוי אל ילוא םילארשיה .לארשיב השפוח ל םיעסונ
לש בכוכ לו ,קובסייפב םירבח ןוילימ השולשו םירשע הל שי . םיעוט אל םידוה דראילימ לבא
,הלשממה שאר דרשמו ץוחה דרשמ םע דחי ,תורייתה דרשמ .ןוילימ יצחו השולש דוע טרסה
וארי טרסה תא .לארשי ב םידוהה םירייתה רפסמ תא לידגהל ידכ ןאכל ידוהה טרסה תא ו איבה
.ןאכ רקבלו אובל םהל יאדכש ובשחי םהמ קלח ילואו ,םישנא ינוילימ הרשע

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
50763b712620f51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

This is Bollywood

Between Gordon beach and old Yafo, (they’re) shooting the first Indian movie in Israel. The movie
is called Drive and it’s about (race) car drivers who rob one of the (most) secure places in India.
And what do they do with the money? Right! They go on vacation in Israel. The Israelis may not
know who Jacqueline Fernandez, the star of the movie, is, but a billion Indians don’t err. She has
twenty three million friends on Facebook, and the (male) star has another three and a half million.
The Ministry of Tourism, along with the State Department and the Office of the Prime Minister
brought the Indian movie here in order to increase the number of Indian tourists in Israel. Ten
million people will see the movie, and maybe some of them will think that they should come visit
here.

Page 25 - Edition 10-24-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.