Page 24 - Ulpan Or E-Tone (12-05-17) High Inter Level
P. 24
E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest
One-page format to print (High-Intermediate Level)
י ִׂ רא ְל ָ ה בוֹט לָז ַמ
Item 2 Talking Dictionary טָל ְקֻמ םיִל ִמ רַצוֹא–
to join )לֵּעַפ ְת ִׂה( ף ֵּר ָט ְצ ִׂהְל 6 prince ךְיסָנ 1 ִׂ
to change
Royal Family הָכוּל ְמ ַה ת ַחַפ ְש ִׂמ 7 )ל ֵּעַפ ְת ִׂה( תוֹנּ ַת ְש ִׂהְל 2
changed (pl.) וּנּ ַת ְש ִׂה
to become )לַעָפ( ךְֹּפֲהַל 8 palace
became (m. sg.) ךְַפ ָה ןוֹמ ְרא 3 ַ
responsible יא ַרֲח ַא 9 actor, actress תיִׂנ ָק ְח ַש ,ן ָק ְחש 4 ַ
to leave
to choose )לַעָפ( רֹּח ְבִׂל 10 )לַעָפ( בֹּזֲעַל 5
leaves (f. sg.) תֶבֶזוֹע
הנותחהמ דומלל רשפא .הזמ רתוי הברה הז ,ןתחתהל םיצו רש הרבחו רבח לע רופיס קר אל הז
רופיס םג הז .תחאו םירשעה האמב ונתשה ש םירבד הברה לקרמ ןגיימו יראה ךיסנ ה לש הבורקה
.יטנוולר אוה םויה םגש םינש תואמ ןב ןומרא לעו ,ריעצ ליגב התמ ולש אמאש דלי ,יראה לע
תחפשמ ל ףרטצהל ידכ לכה וישכע תבזוע ש ,ששו םישולש תב ,תינקירמא תינקחש איה ןגיימ
. יארחא רבגל תונורחאה םינשב ךפה החפשמה לש "ערה דלי"ה היה דימתש ,יראה . הכולמה
תויחל םילוכי םהו ,החפשמל הבהאה ןיב רוחבל ךירצ אל רבכ םויה ,יראהו ןגיימ לש םלזמל
.ןודנולב ןומראב החמשבו טקשב
Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2017/Article-
4a82dd54fdeff51004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675
Congratulations Harry
This isn’t just a story about a boyfriend and girlfriend who want to get married, it’s much more than
that. (You) can learn about a lot of things that changed in the twenty first century from Prince Harry
and Meghan Markle’s upcoming wedding. It’s also a story about Harry, a boy whose mother died at
a young age, and about a centuries old palace that is still relevant today. Meghan is a thirty six year
old American actress, who leaves everything now to join the Royal Family. Harry, who has always
been the “bad boy” of the family, became a responsible man in recent years. Fortunately for
Meghan and Harry, today (they) no longer have to choose between love and family, and they can
live peacefully and happily in the palace in London.
Page 24 - Edition 12-05-17
Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
