Page 25 - Ulpan-Or: e-Tone 291215, Low Intermediate Level

E-Tone™: Ulpan-Or Weekly News Digest #12-29-15

Item #3: One-page format to print (Low Intermediate Level)

‫ר ֹו ֶצה ִל ְּהי ֹות ְּכמ ֹו ֻּכ ָּלם‬

Talking Dictionary – ‫אוֹ ַצר ִמ ִלים ֻמ ְק ָלט‬

with easy reading nikkud – ‫ְּב ִנּקּוד ִל ְּק ִריָאה ַק ָּלה‬

to get in the )‫ ְּל ַה ְּפ ִרי ַע ְּל ( ִה ְּפ ִעיל‬6 disabled ‫ ָּנ ֶכה‬1
way )‫ ְּל ַס ֵּים ֶאת ( ִפ ֵּעל‬7 play ‫ ַה ָּצ ָּגה‬2
to graduate ‫ְּמ ַס ֵּים‬
graduates (m.
sg.) )‫ ְּל ַה ֲא ִמין ֶׁש ( ִה ְּפ ִעיל‬8 to show )‫ ְּל ַה ְּרא ֹות ְּל ( ִה ְּפ ִעיל‬3
to believe ‫ַמ ֲא ִמין‬
believes (m.
sg.) ‫ ֵּח ֶלק ִמ‬9 healthy ‫ ְּב ִרי ִאים‬,‫ ָּב ִריא‬4
part ‫ֵּח ֶלק ֵּמ ַה ֶח ְּב ָּרה‬ )‫ ָּל ֵּתת ְּל ( ָּפ ַעל‬5
part of society )‫ ְּל ַר ֵּחם ַעל ( ִפ ֵּעל‬10 to let ‫נ ֹו ֵּתן‬
to pity
pity (m. pl.) ‫ ְּמ ַר ֲח ִמים‬lets (m. sg.)

‫ ִכי ִהיא ר ֹו ָּצה ְל ַה ְראוֹת‬,‫ ִא ָּמא ֶׁשל ֹו כ ֹו ֶת ֶבת ַה ָצ ָגה ַעל ַה ַח ִיים ֶׁשל ֹו‬.‫ַגל הּוא ֶבן ֶע ְּש ִרים ְּוַא ַחת ְּוהּוא ָנ ֶכה‬
‫ ַגל ֹלא נוֹ ֵּתן‬,‫ ַב ַח ִיים ָּה ֲא ִמ ִת ִיים‬.‫ ֶׁש ָּב ֶהם ֵּיׁש ַגם ֹקִׁשי ְּו ַגם הּומ ֹור‬,‫ְל ֲא ָּנִׁשים ְּב ִרי ִאים ֶאת ַה ַח ִיים ֶׁשל ַגל‬
‫ ַגל ַמ ֲא ִמין‬.‫ ְּוע ֹו ֵּבד ְּכמ ֹו ֶרה ְּלַא ְּנ ְּג ִלית‬,‫ הּוא ְמ ַס ֵּים ֶאת ֵּבית ַה ֵּס ֶפר ְּכ ַת ְּל ִמיד ט ֹוב ְּמ ֹאד‬.ֹ‫ְל ֶזה ְל ַה ְפ ִרי ַע לו‬
.‫ הּוא ַרק ֹלא א ֹו ֵּהב ֶׁש ְמ ַר ֲח ִמים ָע ָליו‬,‫ֶש ָּצ ִריְך ַל ֲע ֹזר ַל ֲא ָּנִׁשים ָּכמ ֹוהּו ִל ְּהי ֹות ֵּח ֶלק ֵּמ ַה ֶח ְב ָרה ַה ִי ְּש ְּר ֵּא ִלית‬

Courtesy of: http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast-q4_2015/Article-
64ffebea41bc151004.htm?sCh=86806603e7478110&pId=25483675

Wants to be Like Everyone Else

Gal is twenty one years old and he’s disabled. His mother writes a play about his life because she
wants to show healthy people Gal’s life, that there’s both difficulty and humor in it. In real life Gal
doesn’t let this get in his way. He graduates school as a very good student, and works as an English
teacher. Gal believes that (they) should help people like him be a part of the Israeli society, he just
doesn’t like (it) when (they) pity him.

Copyrighted and owned by Ulpan-Or. Any usage, copying and distribution without express permission from Ulpan-Or is prohibited.
.‫אור אסורים בהחלט‬-‫ העתקה והפצה ללא אישור מפורש מאולפן‬,‫ כל שימוש‬.‫אור‬-‫כל הזכויות שמורות לאולפן‬