Page 28 - Ulpan-Or: Workbook-Dialogues, Unit 4-5 121017-V237-NPW

‫‪45‬‬ ‫‪CD 1, Track 23‬‬
‫‪Dialogues – Unit 4‬‬

‫‪Exercise 2: Now listen and read. Write down words you are not‬‬
‫‪familiar with.‬‬

‫‪Daniel goes with Uncle Natti to the market‬‬ ‫דניאל הולך עם דוד נתי לקניות בשוק‪.‬‬

‫דניאל‪ :‬דוד‪ ,‬למה אתה קונה פירות וירקות בשוק? הם זולים‬
‫יותר מהפירות והירקות בסופרמרקט? ‪1‬‬

‫דוד נתי‪ :‬אהה‪ ...‬זה תלוי‪ .‬יש סופרמרקטים זולים מאוד‪ .‬אבל‬
‫הפירות והירקות בשוק טריים וטובים יותר ‪2‬‬
‫מבסופרמרקט‪.‬‬

‫‪3‬‬ ‫מוכרים‪ :‬מלפפון רק שני שקל לקילו! עגבנייה‪ ,‬עגבנייה‪ ,‬רק שקל‬
‫וחצי לקילו! קלמנטינה מתוקה‪ ,‬רק היום‪ ,‬רק היום!‬

‫דניאל‪ :‬אתה יודע? אני אוהב את השוק בישראל‪.‬‬
‫כולם צועקים‪ ,‬אין רגע אחד של שקט‪4 .‬‬

‫‪5‬‬ ‫דוד נתי‪ :‬כן‪ ,‬נכון‪ .‬כל המוכרים רוצים להביא קונים‪ .‬מי שרוצה‬
‫קונים צריך לצעוק‪.‬‬

‫דניאל‪ :‬טוב‪ ,‬מה אנחנו צריכים? ‪6‬‬

‫דוד נתי‪ :‬קילו עגבניות‪ ,‬קילו מלפפונים‪ ,‬קילו גזרים ו‪ 2-‬קילו‬
‫תפוח‪-‬אדמה‪ .‬וצריך גם פירות‪ :‬קילו תפוזים‪ ,‬קילו‬
‫‪7‬‬ ‫קלמנטינות ו‪ 2-‬אשכוליות‪ .‬אנחנו צריכים למהר‪,‬‬

‫יש לי פגישה בעוד שעה‪.‬‬

‫דניאל‪ :‬אתה יודע‪ ,‬הפירות והירקות פה באמת טריים וטובים‪.‬‬
‫השוק זה משהו מיוחד‪8 .‬‬

‫דוד נתי‪ :‬כן‪ ,‬השוק הוא באמת משהו מיוחד‪ .‬אתה יודע‪ ,‬יש‬
‫לשוק היסטוריה מעניינת והרבה סיפורים‪ .‬אווו‪9 ..‬‬

‫אתה מריח את זה?‬
‫דניאל‪ :‬כן! מה זה הריח הזה? ‪11‬‬

‫דוד נתי‪ :‬זאת מאפייה‪ ,‬מאפיית מרציפן‪ .‬מאפייה מעולה‪ ...‬בוא‬
‫נלך לקנות כמה רוגלך‪11 .‬‬

‫‪12‬‬ ‫דניאל‪ :‬אבל דוד‪ ,‬אנחנו לא ממהרים? חשבתי שאתה ממהר‬
‫לעבודה‪.‬‬

‫‪13‬‬ ‫דוד נתי‪ :‬אני באמת ממהר‪ ,‬ולכן אני קונה רוגלך‪ .‬הרוגלך‬
‫נותנים לי כוח לעשות קניות מהר‪.‬‬

‫דניאל‪ :‬כשזה מגיע לאוכל‪ ,‬דוד‪ ,‬אתה תמיד מוצא סיבה‪14 .‬‬

‫דוד נתי‪ :‬כשזה מגיע לאוכל‪ ,‬דני‪ ,‬אני לא צריך סיבה‪15 .‬‬

‫כל הזכויות שמורות לאולפן‪-‬אור ‪RA2 Copyrighted and owned by Ulpan-Or International‬‬